Railway Ties | 2005

An empty gray box lies open
On a dusty wooden floor
The clock strikes one
And twenty years are no more
Clouds move across the sky
Glistening white on angel blue
I see sunshine outside
But there’s no light in here
What’s Rapunzel to do?
Heart on the move
A lump in the throat
Toss your hat in halfway there
Supplying the game
It’s only a name
I wouldn’t know if I didn’t care
It’s tomorrow today
There’s no one in pain
A wooden flowery room filled with light
The clock strikes two
And I’m alone with you
Let’s call this place a day and night
And I think of you
As I drink my malt liquor
And I think of you
Sleeping alone on the train
As you point to Pittsburgh
Are we just getting home?
To the bed that’s so cold without you

Пустой серый ящик лежит
На пыльном деревянном полу.
Часы бьют один,
И двадцать лет уже не осталось.
Облака движутся по небу,
Сверкающие, белые на ангельском голубом.
Я вижу солнечный свет снаружи,
Но здесь нет света.
Что делать Рапунцель?
Сердце в движении,
Шишка в горле,
Бросай шляпу на полпути.
Поставляя игру
Это всего лишь имя.
Я бы не знал, если бы мне было все равно.
Сегодня завтра.
Никто не болит,
Деревянная цветущая комната, наполненная светом.
Часы бьют два,
И я наедине с тобой.
Давай назовем это место днем и ночью.
И я думаю о тебе,
Когда пью свой солодовый ликер.
И я думаю о тебе.
Спать в одиночестве в поезде,
Когда ты направляешься в Питтсбург.
Мы просто возвращаемся домой?
В такую холодную постель без тебя.