The Big Deal | 1995

Hey mister punk rock been a scenester for a decade all it earned you was a
headache and some bad tattoos hey kid what’s in the backpack?
Are you planning to stay a while, or just until the new style fades?
I know you wanna be different just like everybody else I know you want an
alternative as long as it’s been picked out for you.
It’s OK we’ve established the rules--you've got the clothes, the hair,
the shoes and you’ve got holes in places that your Mom will never know.
I know you’re worried about selling out like everybody else.
You try so hard to take it personal--just have fun, enjoy the show.
You don’t have to act like it’s the end of the world you could have picked a
better place to throw your attitude around.
It’s only music--what's the big deal?

Эй, мистер панк-рок был сценаристом в течение десяти лет, все, что он заработал, - это
головная боль и плохие татуировки, Эй, малыш, что в рюкзаке?
Ты планируешь остаться ненадолго или просто пока новый стиль не угаснет?
Я знаю, ты хочешь быть другой, как и все остальные, я знаю, ты хочешь
альтернативу, пока она выбирается для тебя.
Все в порядке, мы установили правила-у тебя есть одежда, волосы,
обувь, и у тебя есть дыры в местах, о которых твоя мама никогда не узнает.
Я знаю, ты беспокоишься о том, что продашься, как и все остальные.
Ты так стараешься принять это близко к сердцу-просто веселись, наслаждайся шоу.
Ты не должна вести себя так, будто это конец света, ты могла бы выбрать
лучшее место, чтобы изменить свое отношение.
Это всего лишь музыка...в чем проблема?