Тексты и переводы песен /

A testa alta | 2017

Un ragazzino di otto anni certe cose non le vede
Non capisce quello che il suo istinto già intuisce e nemmeno si chiede
Mette un piede appresso a un altro diventando un po' più scaltro
Ad ogni passo fatto ed ogni passo falso è scalzo sulle pietre
È un passo verso la realtà dei fatti
Che a conti fatti uccide la sua ingenuità
Cresce forse troppo in fretta e la maturità
Muta il sorriso di un bambino nella faccia di chi già sa la verità
Chi gioca col fuoco si scotta e lui lo sa
La sua mano adesso porta ustioni e ancora brucerà
Perché la vita non fa sconti solo per l’età e non ti dà
Una seconda chance a gratis, devi paga'
Ma a volte il prezzo è alto, troppo alto, è giovane la tasca
La gente porta la maschera e un occhio giovane casca
Nella trappola e si spappola e non vede più
Chiude tutte e due gli occhi sfumando in nero dal blu
A volte lui invece è forte come la vita
Ricorda bene il dolore del fuoco sotto le dita
Catalizza la sua rabbia e magnetizza a calamita
Dentro di sé il dolore di ogni violenza subita
E la amplifica, ciò che non uccide fortifica
E fa brillare la sua stella di una luce magnifica
Da lassù alla vita ora sa dare del tu
Si guarda dentro e giura a se stesso «La testa non la abbasso più!»
A testa alta zì, a testa alta zì
A testa alta zì, e non la abbasso più
E non la abbasso più, e non la abbasso più
E non la abbasso più, e non la abbasso più
E non la abbassa più, intanto cresce e diventa più grande
A quindici anni il suo ego ancora si espande
Come il cazzo dentro le mutande
E mette fiche su fiche in ginocchio senza farsi troppe domande
Vive la vita veloce del ragazzino precoce
Con dentro una fiamma che non cuoce
Ma brucia le tappe ad un ritmo feroce
Porta dentro l’anima un mix fatto di gioia mista a un dolore atroce
La voce della sua coscienza tace
Ad ogni minimo accenno di stop se quello che dice non gli piace
Non si dà mai per vinto, vive usando l’istinto
È una star nel copione di un film spinto
È audace, ma a volte rischia troppo, per poco non fa il botto
Sta stupefatto, sempre troppo storto
E non vede che la gente che c’ha intorno non è quella giusta
Ma mette il naso dentro a un’altra busta
E va avanti, perde momenti, perde contanti
Perde contatti, perde la faccia davanti ai fatti
E una donna che poi non contava niente
Per poco non lo chiudeva in gabbia per sempre
Ma sai che c'è? In lui vive un guerriero
Che si rimette in piedi, petto in fuori, testa alta e sguardo fiero
E sta su, alla vita ora sa dare del tu
Si guarda dentro e giura a se stesso «La testa non la abbasso più!»
A testa alta zì, a testa alta zì
A testa alta zì, e non la abbasso più
E non la abbasso più, e non la abbasso più
E non la abbasso più, e non la abbasso più
Così va avanti la sua storia
Vive giocando fuori dalle regole del gioco e giocando a memoria
Secondo schemi che conosce bene
Ma la vita è una partita dove il pareggio non conviene
Mai, e ce lo sai come lo sa lui
Vita da lupi nei momenti cupi e nei tempi bui
O splendide giornate di Sole accecante in cui
Trova se stesso dentro se stesso e 'fanculo ai pareri altrui
Libero dal suo copione, spinto verso un sogno senza nome
Convinto della sua convinzione
L’istinto gli dà l’intuizione
La sua attitudine la scrive con le lettere del suo cognome
E vede senza paraocchi
Non perde tempo perché sa che dodici rintocchi
Fanno un giorno di meno per chiudere il trick
E chi ha voluto farlo in una volta adesso vede il Sole a spicchi
Ma sono troppo poche
Le chance da sfruttare per sfuggire a un avvenire da vita mediocre
E ce sta poco da fa' festa
Se vieni dal niente non sei più disposto a tene' giù la testa, perciò
Io prendo tutto quello che c’ho
Sotto mano, e se dicono «Giù!» io je dico de no
La tengo su, alla vita ora so dare del tu
Mi guardo dentro e giuro a me stesso «La testa non la abbasso più!»
A testa alta zì, a testa alta zì
A testa alta zì, e non la abbasso più
E non la abbasso più, e non la abbasso più
E non la abbasso più, e non la abbasso più

Перевод песни

Восьмилетний мальчик ничего не видит.
Он не понимает, что его инстинкт уже догадывается и даже не спрашивает
Он ставит одну ногу на другую, становясь немного более проницательным
На каждом шаге и каждый неверный шаг босиком по камням
Это шаг к реальности фактов
Что на самом деле убивает его наивность
Он растет, возможно, слишком быстро и зрелости
Мутирует Улыбка ребенка в лице тех, кто уже знает правду
Тот, кто играет с огнем, нагревается, и он знает
Его рука теперь носит ожоги и все еще будет гореть
Потому что жизнь не делает скидки только для возраста и не дает вам
Второй шанс бесплатно, вы должны платить'
Но иногда цена высока, слишком высока, это молодой карман
Люди носят маску и молодой глаз каска
В ловушке и он хлопает и больше не видит
Она закрывает оба глаза, смешиваясь в черном с синим
Иногда он такой же сильный, как жизнь
Хорошо помнит боль огня под пальцами
Он катализирует свой гнев и намагничивает на магнит
Внутри себя боль от любого насилия, понесенного
И усиливает ее, то, что не убивает, укрепляет
И он сияет своей звездой великолепного света
Оттуда к жизни теперь он может дать вам
Он заглядывает внутрь и клянется себе « " голову больше не опускаю!»
С головой Зи, с головой Зи
С головой Зи, и я больше не опускаю ее
И я больше не опускаю ее, и я больше не опускаю ее
И я больше не опускаю ее, и я больше не опускаю ее
И он больше не опускает ее, тем временем она растет и становится больше
В пятнадцать лет его эго все еще расширяется
Как член внутри трусиков
И ставит пезды на колени, не задавая лишних вопросов
Живите быстрой жизнью раннего ребенка
С внутри пламени, которое не печет
Но он сжигает этапы в ожесточенном темпе
Он приносит в душу смесь радости, смешанную с мучительной болью
Голос его сознания молчит
При каждом малейшем намеке на остановку, если то, что он говорит, ему не нравится
Он никогда не выигрывает, он живет, используя инстинкт
Она звезда в сценарии фильма толкнул
Он смелый, но иногда рискует слишком много, чуть не взрывает
Он ошеломлен, всегда слишком криво
И он не видит, что люди, которые вокруг него, не те
Но он сует нос в другой конверт.
И он идет вперед, теряет моменты, теряет наличные деньги
Теряет контакты, теряет лицо перед фактами
И женщина, которая тогда ничего не имела в виду
Она едва не заперла его в клетке навсегда
Но знаешь что? В нем живет воин
Кто встает на ноги, грудь вверх, высокая голова и гордый взгляд
И он стоит, жизнь теперь может дать вам
Он заглядывает внутрь и клянется себе « " голову больше не опускаю!»
С головой Зи, с головой Зи
С головой Зи, и я больше не опускаю ее
И я больше не опускаю ее, и я больше не опускаю ее
И я больше не опускаю ее, и я больше не опускаю ее
Так продолжается его история
Живет, играя вне правил игры и играя наизусть
По схемам он хорошо знает
Но жизнь-это игра, где ничья не подходит
Никогда, и вы знаете, как он знает
Волчья жизнь в мрачные времена и темные времена
Или прекрасные ослепительные солнечные дни, когда
Найти себя внутри себя и ебать чужие мнения
Свободный от своего сценария, направленный к безымянной мечте
Убежденный в своей убежденности
Инстинкт дает ему интуицию
Его отношение пишет ее буквами своей фамилии
И видит без шоры
Он не теряет времени, потому что знает, что двенадцать курантов
Они делают день меньше, чтобы закрыть трюк
И тот, кто хотел сделать это сразу, теперь видит солнце в зубах
Но их слишком мало
Шансы на спасение от посредственной жизни
И у нас мало времени.
Если ты пришел из ниоткуда, ты больше не хочешь опускать голову, поэтому
Я беру все, что у меня есть
Под руку, а если скажут " вниз!"I je Dido de no
Я держу ее, жизнь теперь я могу дать вам
Я заглядываю внутрь и клянусь себе « " голову больше не опускаю!»
С головой Зи, с головой Зи
С головой Зи, и я больше не опускаю ее
И я больше не опускаю ее, и я больше не опускаю ее
И я больше не опускаю ее, и я больше не опускаю ее