Joe Bou | 2006

We were sitting in the back of the car watching the lights go by
On the ceiling in a sleeping bag
We were hungry drunk and half naked
And didn’t notice the time change from the last place we’d been
It still gets cold in the south
At night when the winds are blowing
Slapping up against the windshield
These blankets won’t do anything at all

Мы сидели на заднем сидении машины, наблюдая за проходящими огнями
На потолке в спальном мешке.
Мы были голодны, пьяны и полуобнажены,
И не замечали, как меняется время с последнего места, где мы были,
На юге все еще становится холодно.
Ночью, когда ветры дуют,
Хлопая по ветровому
Стеклу, эти одеяла вообще ничего не сделают.