There was a time when things were so right
Now it seems that everything is wrong
And how I’d love to change it in one night
But down inside I know that love is wrong
The pain I felt, has hurt more than my heart
The things you’ve done, I just can’t forgive
I was young, you took me from the start
But now I’ve grown and I just want to leave
Give me back my heart
'Cause you don’t really love me
Let me be alone
'Cause I know you don’t care
Please don’t try to say
That I don’t understand you
I know what is mine
And I don’t care to share
You must have thought that I was young and blind
I was young, but I could plainly see
I never thought, a broken heart I’d find
But when I did, the heart belonged to me
The way I feel, I know would never end
How many times has this gone on before
You told me once, you’d always be my friend
And now I know what’s fair in love and war
And I don’t care to share
Oh no, no, I don’t care to share
Give me back my heart
Because that heart belongs to me
I know you don’t care
No, you never cared
Give me back my heart
Give me back my heart
I know it hurts to have to say goodbye
To survive is something I must do
My broken heart, you left it here to die
I hope in time the pain will come to you
The love I had, I had for only one
But, you in turn, loved many more than me
I can’t believe the things that you have done
And now my love its time to set me free
Give me back my heart
Give Me Back My Heart | 2015
Исполнитель: CorinaПеревод песни
Было время, когда все было так хорошо,
Теперь кажется, что все не так,
И как я хотел бы изменить это за одну ночь,
Но внутри я знаю, что любовь не так.
Боль, которую я чувствовал, причиняла боль больше, чем мое сердце,
То, что ты сделал, я просто не могу простить.
Я был молод, ты взял меня с самого начала,
Но теперь я вырос, и я просто хочу уйти.
Верни мне мое сердце,
потому что ты не любишь меня,
Позволь мне быть одной,
потому что я знаю, тебе все равно.
Пожалуйста, не пытайся сказать,
Что я тебя не понимаю.
Я знаю, что мое,
И я не хочу делиться.
Ты, должно быть, думал, что я молод и слеп.
Я был молод, но я мог ясно видеть.
Я никогда не думал, что найду разбитое сердце,
Но когда я это сделал, сердце принадлежало мне
Так, как я чувствую, я знаю, что это никогда не закончится.
Сколько раз это происходило раньше?
Однажды ты сказал мне, что всегда будешь моим другом.
И теперь я знаю, что справедливо в любви и на войне,
И я не хочу делиться.
О, Нет, нет, я не хочу делиться.
Верни мне мое сердце,
Потому что оно принадлежит мне.
Я знаю, тебе все равно.
Нет, тебе было наплевать.
Верни мне мое сердце.
Верни мне мое сердце,
Я знаю, мне больно говорить "прощай"
, чтобы выжить-это то, что я должен сделать.
Мое разбитое сердце, ты оставила его здесь умирать,
Надеюсь, со временем боль придет к тебе,
Любовь, что у меня была, у меня была лишь одна,
Но, в свою очередь, ты любила гораздо больше меня.
Я не могу поверить в то, что ты сделал.
И теперь, моя любовь, пришло время освободить меня.
Верни мне мое сердце.
Теперь кажется, что все не так,
И как я хотел бы изменить это за одну ночь,
Но внутри я знаю, что любовь не так.
Боль, которую я чувствовал, причиняла боль больше, чем мое сердце,
То, что ты сделал, я просто не могу простить.
Я был молод, ты взял меня с самого начала,
Но теперь я вырос, и я просто хочу уйти.
Верни мне мое сердце,
потому что ты не любишь меня,
Позволь мне быть одной,
потому что я знаю, тебе все равно.
Пожалуйста, не пытайся сказать,
Что я тебя не понимаю.
Я знаю, что мое,
И я не хочу делиться.
Ты, должно быть, думал, что я молод и слеп.
Я был молод, но я мог ясно видеть.
Я никогда не думал, что найду разбитое сердце,
Но когда я это сделал, сердце принадлежало мне
Так, как я чувствую, я знаю, что это никогда не закончится.
Сколько раз это происходило раньше?
Однажды ты сказал мне, что всегда будешь моим другом.
И теперь я знаю, что справедливо в любви и на войне,
И я не хочу делиться.
О, Нет, нет, я не хочу делиться.
Верни мне мое сердце,
Потому что оно принадлежит мне.
Я знаю, тебе все равно.
Нет, тебе было наплевать.
Верни мне мое сердце.
Верни мне мое сердце,
Я знаю, мне больно говорить "прощай"
, чтобы выжить-это то, что я должен сделать.
Мое разбитое сердце, ты оставила его здесь умирать,
Надеюсь, со временем боль придет к тебе,
Любовь, что у меня была, у меня была лишь одна,
Но, в свою очередь, ты любила гораздо больше меня.
Я не могу поверить в то, что ты сделал.
И теперь, моя любовь, пришло время освободить меня.
Верни мне мое сердце.