If I learn to leave
It’s always been go
I wouldn’t be held between
Those moments that seem too cold
Cause you know I want to be there
You know I want to see you in that dress tonight
And you know I want to be there
You know I want to hear you sing that song to me
There is no place
I’d rather be than next to you holding hands
Watching the world fall to pieces
No place I’d rather be than next to you
Taking a chance
Watching the world fall to pieces tonight
If I learn to breathe on a sympathetic sigh
I wouldn’t be held between
Thinking it was just a waste of time
Cause you know I want to be there
You know I want to see you in that dress tonight
You know I want to come home
You know I want to hear you sing that song to me
There is no place I’d rather be than next to you holding hands
Watching the world fall to pieces
No place
I’d rather be than next to you
Taking a chance
Watching the world fall to pieces tonight
No Place I'd Rather Be | 2017
Исполнитель: Marc BakerПеревод песни
Если я научусь уходить ...
Это всегда было так.
Я бы не удержался между
Теми моментами, которые кажутся слишком холодными,
Потому что ты знаешь, что я хочу быть там,
Ты знаешь, я хочу увидеть тебя в этом платье сегодня ночью.
И ты знаешь, я хочу быть там,
Ты знаешь, я хочу слышать, как ты поешь мне эту песню,
Нет места.
Лучше бы я был рядом с тобой, держась за руки,
Наблюдая, как мир рушится на части,
Лучше бы я был рядом с тобой.
Пользуясь случаем,
Наблюдая, как мир рушится сегодня ночью.
Если я научусь дышать с сочувствующим вздохом.
Я бы не удержался между
Мыслями, Это была пустая трата времени.
Потому что ты знаешь, что я хочу быть там,
Ты знаешь, что я хочу видеть тебя в этом платье этой ночью.
Ты знаешь, я хочу вернуться домой,
Ты знаешь, я хочу услышать, как ты поешь мне эту песню,
Нет места, где бы я лучше был, чем рядом с тобой, держась за руки,
Наблюдая, как мир рушится,
Нет места.
Я лучше буду рядом с тобой.
Пользуясь случаем,
Наблюдая, как мир рушится сегодня ночью.
Это всегда было так.
Я бы не удержался между
Теми моментами, которые кажутся слишком холодными,
Потому что ты знаешь, что я хочу быть там,
Ты знаешь, я хочу увидеть тебя в этом платье сегодня ночью.
И ты знаешь, я хочу быть там,
Ты знаешь, я хочу слышать, как ты поешь мне эту песню,
Нет места.
Лучше бы я был рядом с тобой, держась за руки,
Наблюдая, как мир рушится на части,
Лучше бы я был рядом с тобой.
Пользуясь случаем,
Наблюдая, как мир рушится сегодня ночью.
Если я научусь дышать с сочувствующим вздохом.
Я бы не удержался между
Мыслями, Это была пустая трата времени.
Потому что ты знаешь, что я хочу быть там,
Ты знаешь, что я хочу видеть тебя в этом платье этой ночью.
Ты знаешь, я хочу вернуться домой,
Ты знаешь, я хочу услышать, как ты поешь мне эту песню,
Нет места, где бы я лучше был, чем рядом с тобой, держась за руки,
Наблюдая, как мир рушится,
Нет места.
Я лучше буду рядом с тобой.
Пользуясь случаем,
Наблюдая, как мир рушится сегодня ночью.