Тексты и переводы песен /

Saving Grace | 2017

You might feel betrayed by a friend
You might think that it’s finally the end
You might feel you’d break if you’d bend
But don’t surrender
I’ve been out on my own but I always came home
Saw life in the fast lane and lived the adventure
Been too close to death, felt the passion in her breath
Been through all of this now I can’t surrender
I’ve seen the fire in her eyes and never realized
Been tempted by lies, have you ever been there?
Come home saving grace
And save me from this place
My soul seems to stray
I’ve seem to lost my way
Could travel for nights and never see day
Come home saving grace
And save me from this place, tonight
Now I could walk for miles and never reach home
How did I get here god I really don’t know
Too many years in my rear-view mirrors
Been through all of this now I can’t surrender
I’ve seen the depths of despair, smelt fresh death on the air
Been tempted by lies, have you ever been there?
Come home saving grace
And save me from this place
My soul seems to stray
I’ve seem to lost my way
Could travel for nights and never see day
Come home saving grace
And save me from this place, tonight
There comes a point in every man’s life
Must do what he wants and leave all advice
And if I’d know that time had arrived
I might not have needed my saving grace to survive
I’ve seen the fire in her eyes and never realized
Been tempted by lies, have you ever been there?
Come home saving grace
And save me from this place
My soul seems to stray
I’ve seem to lost my way
Could travel for nights and never see day
Come home saving grace
And save me from this place, tonight
(c)2017 Guy Paul Thibault

Перевод песни

Ты можешь почувствовать себя преданным другом,
Ты можешь подумать, что это, наконец, конец.
Ты можешь почувствовать, что сломаешься, если согнешься,
Но не сдашься.
Я была одна, но всегда возвращалась домой.
Увидел жизнь на скоростной дороге и пережил приключение,
Был слишком близок к смерти, почувствовал страсть в ее дыхании,
Прошел через все это, теперь я не могу сдаться.
Я видел огонь в ее глазах и никогда не понимал,
Что искушен ложью, ты когда-нибудь был там?
Вернись домой, спаси благодать
И спаси меня от этого места.
Кажется, моя душа сбилась с пути.
Кажется, я сбился с пути,
Мог путешествовать ночами и никогда не видеть дня.
Приди домой, спаси благодать
И спаси меня от этого места этой ночью.
Теперь я могу пройти мили и никогда не добраться до дома.
Как я сюда попал, Боже, я правда не знаю.
Слишком много лет в зеркалах заднего вида
Я прошел через все это, теперь я не могу сдаться.
Я видел глубины отчаяния, запах свежей смерти в воздухе,
Искушенный ложью, ты когда-нибудь был там?
Вернись домой, спаси благодать
И спаси меня от этого места.
Кажется, моя душа сбилась с пути.
Кажется, я сбился с пути,
Мог путешествовать ночами и никогда не видеть дня.
Приди домой, спаси благодать
И спаси меня от этого места этой ночью.
В жизни каждого человека есть смысл
Делать то, что он хочет, и оставлять все советы.
И если бы я знал, что время пришло.
Возможно, мне не нужна была моя спасительная благодать, чтобы выжить.
Я видел огонь в ее глазах и никогда не понимал,
Что искушен ложью, ты когда-нибудь был там?
Вернись домой, спаси благодать
И спаси меня от этого места.
Кажется, моя душа сбилась с пути.
Кажется, я сбился с пути,
Мог путешествовать ночами и никогда не видеть дня.
Приди домой, спаси благодать
И спаси меня от этого места этой ночью.
(c)ги Поль Тибо в 2017 году .