Sacrifice is such a lonely word
Not much left in this world
We’re all trying the best we can
Can’t see the beach for the grains of sand
Belief is just a long lost dream
Slowly fades from what I’ve seen
Like faith in our fellow man
Lost in time a simple sleight of hand
This is how we are now
This is how we are now
And we just don’t care
And we just don’t care
Your truth is just a pack of lies
A thin veil, such a weak disguise
We’re all wearing our public face
Losing time in a state of grace
True love is just a cowboy’s cry
Another dozen can be found on line
A blind eye is a way of life
Waiting for change on the edge of the night
This is how we are now
This is how we are now
And we just don’t care
And we just don’t care
And we just don’t care
And we just don’t care
Satisfy me here and now
In this moment, lights and sound
It all revolves around me
All my hopes, all my dreams
Sacrifice is such a lonely word
There’s not much left in this world
We’re all trying the best we can
Can’t see the beach for the grains of sand
This is how we are now
This is how we are now
And we just don’t care
And we just don’t care
And we just don’t care
And we just don’t care
And we just don’t care
And we just don’t care
And we just don’t care
And we just don’t care
(c)2017 Guy Paul Thibault
We Just Don't Care | 2017
Исполнитель: Guy Paul ThibaultПеревод песни
Жертва-такое одинокое слово,
Не так уж много осталось в этом мире,
Мы все пытаемся изо всех сил.
Не вижу пляж из-за песчинок.
Вера - это всего лишь давно потерянный сон,
Медленно исчезающий из того, что я видел,
Как вера в нашего друга.
Потерянная во времени, простая ловкость рук.
Вот как мы сейчас.
Это то, как мы сейчас,
И нам просто все равно,
И нам просто все равно.
Твоя правда-всего лишь пачка лжи,
Тонкая вуаль, такая слабая маскировка.
Мы все носим наше публичное лицо,
Теряя время в состоянии благодати,
Настоящая любовь - просто крик ковбоя,
Еще дюжину можно найти на линии,
Слепой взгляд-это образ жизни,
Ожидающий перемен на краю ночи,
Вот как мы сейчас.
Это то, как мы сейчас,
И нам просто все равно,
И нам просто все равно,
И нам просто все равно,
И нам просто все равно.
Удовлетвори меня здесь и сейчас,
В этот момент, свет и звук
Все вращается вокруг меня.
Все мои надежды, все мои мечты,
Жертва - это такое одинокое слово,
В этом мире осталось совсем немного,
Мы все пытаемся изо всех сил.
Не вижу пляж из-за песчинок.
Вот как мы сейчас.
Это то, как мы сейчас,
И нам просто все равно,
И нам просто все равно,
И нам просто все равно,
И нам просто все равно,
И нам просто все равно,
И нам просто все равно,
И нам просто все равно,
И нам просто все равно, и нам просто все равно.
(c)ги Поль Тибо в 2017 году .
Не так уж много осталось в этом мире,
Мы все пытаемся изо всех сил.
Не вижу пляж из-за песчинок.
Вера - это всего лишь давно потерянный сон,
Медленно исчезающий из того, что я видел,
Как вера в нашего друга.
Потерянная во времени, простая ловкость рук.
Вот как мы сейчас.
Это то, как мы сейчас,
И нам просто все равно,
И нам просто все равно.
Твоя правда-всего лишь пачка лжи,
Тонкая вуаль, такая слабая маскировка.
Мы все носим наше публичное лицо,
Теряя время в состоянии благодати,
Настоящая любовь - просто крик ковбоя,
Еще дюжину можно найти на линии,
Слепой взгляд-это образ жизни,
Ожидающий перемен на краю ночи,
Вот как мы сейчас.
Это то, как мы сейчас,
И нам просто все равно,
И нам просто все равно,
И нам просто все равно,
И нам просто все равно.
Удовлетвори меня здесь и сейчас,
В этот момент, свет и звук
Все вращается вокруг меня.
Все мои надежды, все мои мечты,
Жертва - это такое одинокое слово,
В этом мире осталось совсем немного,
Мы все пытаемся изо всех сил.
Не вижу пляж из-за песчинок.
Вот как мы сейчас.
Это то, как мы сейчас,
И нам просто все равно,
И нам просто все равно,
И нам просто все равно,
И нам просто все равно,
И нам просто все равно,
И нам просто все равно,
И нам просто все равно,
И нам просто все равно, и нам просто все равно.
(c)ги Поль Тибо в 2017 году .