Тексты и переводы песен /

Monotonía | 2004

Monotonía
By Tisuby Y Georgina
Monotonía
Tus miradas
Son cañonazos que inician las batallas
En esta triste relación
Que no llega a nada…
Tu sonrisa
Me demuestra lo triste y vacías
Que son nuestras vidas
Al pasar los días…
Y pensar que al inicio prometimos
Que esto no iba a suceder
Y ahora te pregunto…
Me levanto
Calculando las palabras que debo decirte
Para no…
Irritarte tanto
Solo miras
Tu reloj para saber que tiempo falta
Para tu partida matutina
Y sin despedidas…
Y pensar que al inicio prometimos
Que esto no iba a suceder
Y ahora te pregunto…
¿Qué es lo que tengo que hacer
Para que ahora vuelvas a quererme?
Si es que amarte es un pecado
Pues que el infierno me lleve…(bis)
¿Cuánto tiempo
Debo esperar para que empecemos de nuevo?
Y estoy sufriendo…
Y pensar que al inicio prometimos
Que esto no iba a suceder
Y ahora te pregunto…
¿Qué es lo que tengo que hacer
Para que ahora vuelvas a quererme?
Si es que amarte es un pecado
Pues que el infierno me lleve…(bis)
(…Music…)
¿Qué es lo que tengo que hacer
Para que ahora vuelvas a quererme?
Si es que amarte es un pecado
Pues que el infierno me lleve…(bis)
¿Qué es lo que tengo que hacer
Para que ahora vuelvas a quererme?

Перевод песни

Монотонность
By Tisuby И Джорджина
Монотонность
Твои взгляды
Это канонады, которые начинают сражения
В этих печальных отношениях
Который ни к чему не приходит.…
Твоя улыбка
Это показывает мне, как грустно и пусто
Что такое наша жизнь
По прошествии дней…
И думать, что в начале мы обещали
Что этого не произойдет.
И теперь я спрашиваю тебя.…
Я встаю.
Вычисляя слова, которые я должен сказать тебе,
Чтобы не…
Раздражать тебя так сильно.
Вы просто смотрите
Ваши часы, чтобы знать, какое время отсутствует
Для вашего утреннего отъезда
И никаких прощаний.…
И думать, что в начале мы обещали
Что этого не произойдет.
И теперь я спрашиваю тебя.…
Что мне делать ?
Чтобы ты снова полюбила меня?
Если любить тебя-это грех,
Ну, пусть ад унесет меня...(бис)
¿Как долго
Должен ли я ждать, пока мы начнем все сначала?
И я страдаю.…
И думать, что в начале мы обещали
Что этого не произойдет.
И теперь я спрашиваю тебя.…
Что мне делать ?
Чтобы ты снова полюбила меня?
Если любить тебя-это грех,
Ну, пусть ад унесет меня...(бис)
(...Музыка…)
Что мне делать ?
Чтобы ты снова полюбила меня?
Если любить тебя-это грех,
Ну, пусть ад унесет меня...(бис)
Что мне делать ?
Чтобы ты снова полюбила меня?