Il senso e l'idea | 2006

Ansiosamente guardo, in ogni direzione cerco
e intanto soffro come un cane perch? ormai.
ho perso la mia strada, non ricordo i miei obiettivi
e poi ripudio tutto ci? che? uguale a me.
«non devi disperare»? ci? che dicono i dottori
«un giorno qualche cosa cambier? vedrai».
ma per ora mi dimeno, vivo come un clandestino
e prendo a pugni pure il mio migliore amico.
e poi silenzi.
chiss? se un giorno mi aprir? e parler? di me
dei miei insensati sentimenti
e poi, e poi.
Arrivi tu sulla mia scia, per farmi credere alle favole
Sei tutto, sei il senso e l’idea
Sei l’aria da respirare
Smetto d’essere chi ero, mi trasformo in ci? che sono
per un attimo ritrovo la stabilit?..
ma poi torno a naufragare
assaporo il mio dolore
conto fino a dieci e sono a testa in gi?..
non controllo i movimenti
sento freddo, stringo i denti
non esiste terapia per i miei sintomi.
raccogliendo i miei sospiri, le mie esili radici
fingo di non esser mai atterrato qui.
e poi momenti.
che durano un’eternit?
ma a volte attimi, come la neve sotto il sole.
e poi, e poi.
Arrivi tu sulla mia scia, per farmi credere alle favole
Sei tutto, sei il senso e l’idea
Sei l’aria da respirare
Arrivi tu…
Smetto d’essere chi ero, mi trasformo in ci? che sono.
(Grazie a perplimo per questo testo e a daniela per le correzioni)

Тревожно смотрю, во все стороны ищу
а я страдаю, как собака. уже.
я потерял свой путь, я не помню своих целей
а потом я отрекаюсь от всего этого? Что? как и я.
"не надо отчаиваться"? там? что говорят врачи
"когда-нибудь что-нибудь изменится? посмотришь».
но пока я извиваюсь, я живу как подпольщик
и я тоже избиваю своего лучшего друга.
а потом молчит.
чисс? если когда-нибудь я открою? а Парлер? обо мне
о моих бессмысленных чувствах
и потом,и потом.
Ты идешь за мной, чтобы я поверил сказкам
Ты все, ты смысл и идея
Вы воздух, чтобы дышать
Я перестаю быть тем, кем я был, превращаюсь в нас? которые
на мгновение я застал ее врасплох...
но потом я возвращаюсь к кораблекрушению
я смакую свою боль
я считаю до десяти, и я возглавляю gi?..
я не контролирую движения
я чувствую холод, я сжимаю зубы
нет никакой терапии для моих симптомов.
собирая мои вздохи, мои тонкие корни
я притворяюсь, что никогда не приземлялся здесь.
а затем моменты.
что длятся целую вечность?
но иногда мгновения, как снег под солнцем.
и потом,и потом.
Ты идешь за мной, чтобы я поверил сказкам
Ты все, ты смысл и идея
Вы воздух, чтобы дышать
Ты приедешь.…
Я перестаю быть тем, кем я был, превращаюсь в нас? что они.
(Спасибо perplimo за этот текст и Даниэле за исправления)