Тексты и переводы песен /

God, Ik en Marjon | 2008

Als God de Vader echt bestaat
Dan hoop ik dat Hij liefst vandaag nog
Vijf minuten tijd heeft en eens nederdaalt
Ik zeg Hem tussen pot en pint
Wat ik van Zijn planning vindt
Qua hete-wereld-politieke-kwesties
En als hij daarna recht zou staan
Beloof ik dat ik Hem laat gaan
Maar als hij blijft dan kan ik het Hem vragen
God, ik en Marjon, hoe zit dat tussen ons?
Ik vraag mij nu al weken af
Waarom U mij geen antwoord gaf
Ik ben nochtans sinds kort ook gaan geloven
Want kijk naar hoe ze kijkt naar mij
En kijk naar hoe ze loopt, ze schrijdt
Ik weet niet of U dat kan zien daarboven
En neen dit kan geen toeval zijn
En ik verdenk Uw Goddelijk brein
Kant zijn dat U ook na de uren vrouwenlijven zit te kleien?
God! Hey God, ik en Marjon hoe zit dat tussen ons?
Hey God, ik en Marjon. hoe zit dat tussen ons?
En God de Vader, Hij sprak zacht
Ik kom vanavond of vannacht
Hoewel Ik denk dat Ik ook nog ergens anders wordt verwacht

Перевод песни

Если Бог-отец действительно существует,
То, надеюсь, он предпочитает сегодняшний день.
Пять минут, и однажды
Я скажу ему между травкой и пинтой.
Что я думаю о его расписании,
Горячие-мировые-политические проблемы?
И если он встанет после этого,
Я обещаю, что отпущу его.
Но если он останется, я могу спросить его.
Боже, я и Марджон, что с нами происходит?
Я думал уже несколько недель.
Почему ты не ответила мне?
Тем не менее, я недавно поверил,
потому что посмотри, как она смотрит на меня.
И посмотри, как она ходит, она шагает,
Я не знаю, видишь ли ты это там.
И нет, это не может быть совпадением.
И я подозреваю Твой божественный мозг,
В чем дело с тобой?
Боже! Эй, Боже, я и Марджон, что с нами происходит?
Эй, Боже, я и Марджон, как насчет нас?
И Бог-Отец, Он тихо проговорил,
Я приду сегодня вечером или Сегодня вечером.
Хотя, думаю, меня ждут и в другом месте.