Mijn Brussel, 'k zit in je binnenzak
Een warme jas
Je binnenstad
Die mij omarmt
En verwarmt als vroeger
Toen ik verdwaald en lusteloos
Jouw geborgenheid verkoos
Al zijn mijn dromen
Nu wat droever
Hier kende ik mijn eerste lief
Mijn eerste droom
Eerste verdriet
Hier kerfde ik haar naam nog
In jouw bomen
Hier had ik vrienden
Liep ik school
En raakte ook nog op de dool
Hier voelde ik me vaak verloren
Mijn Brussel, al ben je erg ziek
Een mollepijp
Een braakland
In ruïne ken ik jou niet
Ach je bent wreed veranderd
Al ben je als een lelijk huis
Toch voel ik me hier veilig thuis
Als nergens anders
Hier kende ik mijn eerste lief
Mijn eerste droom
Eerste verdriet
Hier kerfde ik haar naam nog
In jouw bomen
Hier had ik vrienden
Liep ik school
En raakte ook nog op de dool
Hier voelde ik me vaak verloren
Mijn Brussel, ik verlies me weer
Enn loop je straatjes op en neer
Ze zijn jouw duizend armen
Hoe vaak liep ik hier toen
Niks om handen niks te doen
Gewoon mijn tijd wat te verdromen
Hier kende ik mijn eerste lief
Mijn eerste droom
Eerste verdriet
Hier kerfde ik haar naam nog
In jouw bomen
Hier had ik vrienden
Liep ik school
En raakte ook nog op de dool
Hier voelde ik me vaak verloren
Brussel | 2017
Исполнитель: Johan VerminnenПеревод песни
Мой Брюссель, я в твоем кармане.
Теплое пальто,
Твой внутренний город,
Который обнимает меня
И согревает, как и прежде,
Когда я потерялся и вялый,
Твоя безопасность выбрала,
Хотя мои мечты
Теперь немного печальны.
Здесь я познал свою первую любовь,
Свою первую мечту,
Свою первую печаль.
Здесь я вырезал ее имя
На твоих деревьях.
Здесь у меня были друзья,
Я был в школе.
И в дурака тоже попал.
Здесь я часто чувствовал себя потерянным,
Мой Брюссель, хотя ты очень болен.
Кротовая труба.
Пустошь
В руинах, я не знаю тебя
Хорошо, ты изменился жестоко.
Хотя ты все еще как уродливый дом,
Я чувствую себя здесь в безопасности.
Если больше нигде ...
Здесь я познал свою первую любовь,
Свою первую мечту,
Свою первую печаль.
Здесь я вырезал ее имя
На твоих деревьях.
Здесь у меня были друзья,
Я был в школе.
И в дурака тоже попал.
Здесь я часто чувствовал, что потерял
Свой Брюссель, я снова проигрываю,
А затем ты идешь вверх и вниз по улицам.
Они-твои тысячи рук.
Сколько раз я сюда ходил?
Мне нечего делать руками,
Я просто трачу свое время.
Здесь я познал свою первую любовь,
Свою первую мечту,
Свою первую печаль.
Здесь я вырезал ее имя
На твоих деревьях.
Здесь у меня были друзья,
Я был в школе.
И в дурака тоже попал.
Здесь я часто чувствовал себя потерянным.
Теплое пальто,
Твой внутренний город,
Который обнимает меня
И согревает, как и прежде,
Когда я потерялся и вялый,
Твоя безопасность выбрала,
Хотя мои мечты
Теперь немного печальны.
Здесь я познал свою первую любовь,
Свою первую мечту,
Свою первую печаль.
Здесь я вырезал ее имя
На твоих деревьях.
Здесь у меня были друзья,
Я был в школе.
И в дурака тоже попал.
Здесь я часто чувствовал себя потерянным,
Мой Брюссель, хотя ты очень болен.
Кротовая труба.
Пустошь
В руинах, я не знаю тебя
Хорошо, ты изменился жестоко.
Хотя ты все еще как уродливый дом,
Я чувствую себя здесь в безопасности.
Если больше нигде ...
Здесь я познал свою первую любовь,
Свою первую мечту,
Свою первую печаль.
Здесь я вырезал ее имя
На твоих деревьях.
Здесь у меня были друзья,
Я был в школе.
И в дурака тоже попал.
Здесь я часто чувствовал, что потерял
Свой Брюссель, я снова проигрываю,
А затем ты идешь вверх и вниз по улицам.
Они-твои тысячи рук.
Сколько раз я сюда ходил?
Мне нечего делать руками,
Я просто трачу свое время.
Здесь я познал свою первую любовь,
Свою первую мечту,
Свою первую печаль.
Здесь я вырезал ее имя
На твоих деревьях.
Здесь у меня были друзья,
Я был в школе.
И в дурака тоже попал.
Здесь я часто чувствовал себя потерянным.