Тексты и переводы песен /

Chandeliers | 2004

Last night I was looking for some romance
I went to a square dance feeling like a circle
But did you see my mom last night?
She was so dang pretty
I ended up in a corn field,
Skeeters on my toe nails
‘Til the cows came back from their bleeding
Did you see my dad last night?
He was so dang witty
And love scares me
Like chandeliers
Pretty shards of glass
To clean my ears
Hanging from a single wire
Waiting for the plaster to crack
Hanging from a single wire
Waiting for the plaster to crack
Hanging from a single, hanging from a single, single…
I’m always dumbing up the smart things
And smarting up the dumb things
And knottin' up my shoe strings
And messing up the good things
But did you see the stars last night?
Punctuation for a perfect poem and
Tearin' down your walls
But I’m building up my walls
So no one knows no nothing,
No one knows no nothing
Did you see God last night?
An eighty-year-old on a red tricycle
I built the earth, I love you
Goddammit, I mean gosh darn
I built the earth, above you
Goddamn, gosh darn
And you can’t take this away
You can’t take this away
You can’t take this away
And love scares me
Like chandeliers
Pretty shards of glass
To clean my ears
Hanging from a single wire
Waiting for the plaster to crack
Hanging from a single wire
Waiting for the plaster to crack
Hanging from a single, hanging from a single, single…

Перевод песни

Прошлой ночью я искала романтики.
Я ходил на танцы на площади, чувствуя себя кругом,
Но ты видел мою маму прошлой ночью?
Она была так чертовски красива.
Я оказался на кукурузном поле,
Катался на ногах гвоздями
до тех пор, пока коровы не вернулись из-за кровотечения.
Ты видел моего отца прошлой ночью?
Он был так чертовски остроумен, и любовь пугает меня, как люстры, красивые осколки стекла, чтобы очистить мои уши, свисающие с одного провода, ожидая, когда штукатурка треснет, свисающая с одного провода, ждущая, когда штукатурка треснет, свисающая с одного, висящая с одного, одинокого... я всегда опустошаю умные вещи и болтаю глупые вещи и завязываю свои шнурки для обуви и путаю хорошие вещи, но вы видели звезды прошлой ночью?
Знаки препинания для идеального стихотворения и
Слез по твоим стенам,
Но я строю свои стены,
Так что никто
Ничего не знает, никто ничего не знает.
Ты видел Бога прошлой ночью?
Восемьдесят-летний на Красном трехколесном велосипеде.
Я построил землю, я люблю тебя.
Черт возьми, я имею в виду, черт возьми!
Я построил землю над тобой.
Черт возьми, черт
Возьми, и ты не можешь забрать это.
Ты не можешь забрать это.
Ты не можешь забрать это,
И любовь пугает меня,
Как люстры,
Красивые осколки стекла,
Чтобы очистить мои уши,
Свисающие с одного провода,
Ожидая, когда штукатурка треснет,
Свисающая с одного провода,
Ожидая, когда штукатурка треснет,
Свисающая с одного, свисающая с одного, одного...