Тексты и переводы песен /

Rez Life | 2017

Now here we go into the mode of an unknown
Alone, an aboriginal
A mode of only hoping what’ll make the money blow
But only music seems to soothe our soul when I’m low
Then my bro told me to rap, I didn’t think that would go
How to do it, my mind was in the ruins
I was lookin' for nothing till I started drinkin' the fluid
The alcoholic movement got my grind groovin' and movin'
My writin' even fluent, it’s like the rap was my student
Lookin' so damn cold outside
Remind me of the popos (what you mean, man?)
When they beat my ass that night (oh shit)
And threw me in a chokehold (damn, what the)
You can’t choke the life out me
Natives stand too tall like the trees I breathe
They wanna cage us, lock us down, why do you hate us?
Oh Canada, why so hard on a native?
Came from the gutter, I need a reserve
From the gutter
Caught up in the rez life
Came from the gutter, I need-, I need-
Caught up in the rez life
He from the gutter, I need a reserve
Baby, we caught up in the rez life
Now we caught up in the rez life
Walking along this empty dirt road
Feelin' confused about the life I chose
Is it ending, am I depending on the only unknown?
My name is pending, and I know it’s time for me to show
Came from the gutter, I need a reserve
Keep up like and out with the words
As the world spins freely, no one around can hear me say
«I'm headed for that breakaway till the end of days»
Message like Melle Mel and the Furious Five
Broken glass everywhere and Nippising survived the genocide
Sand scrolls went from ten to five
Had to divide us, man froze and he died
Starlight tours, claim that’s a suicide, move aside
He killed for grandmothers and grandfathers
From Nipissing to my grandsons and granddaughters
Thunder beams overseeing the land robbers
Came from the gutter, I need a reserve
From the gutter
Caught up in the rez life
Came from the gutter, I need-, I need-
Caught up in the rez life
He from the gutter, I need a reserve
Baby, we caught up in the rez life
Now we caught up in the rez life
First nations people, from coast to coast
Mobilizing against what they call «oppressive government policy»
Our people are idle no more
I just got home from war
Let me tell you all about it
Government officials and attorneys
Do anything to keep the lies buried
I’ll roam from rez to rez
Shout out to all of my Neches
Big ups to all the frontliners
Yo what you know about four families under one roof?
The truth that equals oppression here in native youth
Now what you know about suicide?
And how high our rates climb in the age that our youth die
What you know about high crime rates and no employment?
Drug addiction, alcoholism for their enjoyment
What you know about blind faith?
Change will come, I was told to stay strong and leave it all in a song
Came from the gutter, I need a reserve
From the gutter
Caught up in the rez life
Came from the gutter, I need-, I need-
Caught up in the rez life
He from the gutter, I need a reserve
Baby, we caught up in the rez life
Now we caught up in the rez life
Caught up in the rez life
Came from the gutter, I need a reserve
I need a, I need
I need a reserve

Перевод песни

Теперь мы переходим в режим неизвестного в одиночку, аборигенов, способ только надеяться на то, что заставит деньги взорваться, но только музыка, кажется, успокаивает нашу душу, когда мне плохо, тогда мой братан сказал мне читать рэп, я не думал, что так будет, как это сделать, мой разум был в руинах.
Я ничего не искал, пока не начал пить жидкость, алкогольное движение заставило меня размалывать и двигать мои письма, даже бегло, похоже, рэп был моим учеником, который выглядел так чертовски холодно снаружи, напоминал мне о попахах (что ты имеешь в виду, чувак?), когда они избили меня в ту ночь (О, черт) и бросили меня в удушье (черт возьми, что), ты не можешь задушить мою жизнь, как туземцы, я стою слишком высоко, как деревья, они хотят нас запереть, почему ты нас ненавидишь?
О, Канада, почему так тяжело на родине?
Пришел из сточной канавы, мне нужен запас
Из сточной канавы,
Попавший в Рэз, жизнь
Пришла из сточной канавы, мне нужно, мне нужно...
Оказавшись в рез жизни,
Он из сточной канавы, мне нужен запас.
Детка, мы поймали себя на жизненном пути.
Теперь мы догнали жизнь рез.
Гуляя по этой пустой грязной дороге,
Я смущен жизнью, которую выбрал.
Это конец, зависит ли я от единственного неизвестного?
Мое имя в ожидании, и я знаю, что пришло время показать.
Пришел из сточной канавы, мне нужен запас,
Не отставай от слов,
Когда мир свободно вращается, никто вокруг не слышит, как я говорю:
«я направляюсь к этому отрыву до конца дней»
, - послание, такое как Мелле мел и яростная пятерка.
Разбитое стекло повсюду и острый пережил геноцид,
Песочные свитки пошли от десяти до пяти,
Пришлось разделить нас, человек замерз и умер.
Звездные туры, утверждают, что это самоубийство, отойди в сторону,
Он убил бабушек и дедушек,
От Ниписсирования до моих внуков и внучек,
Грозовые лучи, наблюдающие за землями, грабители
Пришли из сточной канавы, мне нужен запас
Из сточной канавы,
Пойманный в жизнь,
Пришел из сточной канавы, мне нужно, мне нужно ...
Оказавшись в рез жизни,
Он из сточной канавы, мне нужен запас.
Детка, мы поймали себя на жизненном пути.
Теперь мы поймали в жизнь rez,
Люди из Первых Наций, от побережья до побережья,
Мобилизующие против того, что они называют "угнетающей правительственной политикой"
, наши люди больше не праздны,
Я только что вернулся домой с войны.
Позволь мне рассказать тебе об этом.
Правительственные чиновники и адвокаты
Делают все, чтобы скрыть ложь,
Я буду бродить от rez до rez.
Кричите всем моим пиявкам,
Большие окна всем фронтилерам.
Что ты знаешь о четырех семьях под одной крышей?
Правда, равная притеснению здесь, в родной юности.
Что ты теперь знаешь о самоубийстве?
И насколько высоки наши ставки в век, когда умирает наша молодежь.
Что ты знаешь о высоком уровне преступности и отсутствии работы?
Наркомания, алкоголизм ради их удовольствия,
Что ты знаешь о слепой вере?
Перемены придут, мне сказали оставаться сильным и оставить все это в песне,
Пришли из сточной канавы, мне нужен запас
Из сточной канавы,
Попавшей в Рэз, жизнь
Пришла из сточной канавы, мне нужно, мне нужно ...
Оказавшись в рез жизни,
Он из сточной канавы, мне нужен запас.
Детка, мы поймали себя на жизненном пути.
Теперь мы пойманы в rez жизнь,
Пойманы в rez жизнь
Пришла из сточной канавы, мне нужен запас,
Мне нужен, мне нужен
Мне нужен запас.