Everyone makes mistakes, so the first offense is excused
Records will be erased, and I may go on with life as I choose
Second time rolls around, and I find myself alone
In the bathroom of an ice cream store, staring into thin air
Courtney that’s fucked up
I don’t know how did it happen again
Courtney that’s fucked up
I don’t know why was I so naive
I remember the faces
I remember fading out
I remember coming to
And I remember the blood I lost
I’m watching the universe tilt so slightly out of control
Perspectives fall askew, and pills are larger than a swallow
I wear make-up to fake the cheer, but it washes down in dark streaks
Like the claws of the beasts inside, exploding into regret
Courtney that’s fucked up
I don’t know how do I take it back
Courtney that’s fucked up
I don’t know how long do I wait
To forget the faces
Forget the fading out
To forget coming to
And to forget the blood I lost
Then will I do it again?
Then will I do it again?
Serial | 2013
Исполнитель: Courtney SwainПеревод песни
Все совершают ошибки, поэтому первое преступление будет оправдано,
Пластинки будут стерты, и я могу продолжать жить, пока я выбираю
Второй раз, и я нахожусь один
В ванной в магазине мороженого, глядя в тоненькую
Кортни, которая испорчена.
Я не знаю, как это случилось снова.
Кортни, это пиздец!
Я не знаю, почему была такой наивной.
Я помню лица,
Которые я помню, исчезают.
Я помню, как пришел.
И я помню кровь, которую потерял,
Я наблюдаю, как Вселенная слегка наклоняется из-под контроля,
Перспективы падают косо, а таблетки больше, чем Ласточка.
Я ношу макияж, чтобы фальшиво развеселить, но он стирается в темных полосах,
Как когти зверей внутри, взрывается в сожалении,
Кортни, которая облажалась.
Я не знаю, как мне вернуть
Кортни, которая облажалась.
Я не знаю, как долго я буду ждать,
Чтобы забыть лица,
Забыть угасание,
Забыть о приходе
И забыть о крови, которую я потерял,
Тогда я сделаю это снова?
Тогда я сделаю это снова?
Пластинки будут стерты, и я могу продолжать жить, пока я выбираю
Второй раз, и я нахожусь один
В ванной в магазине мороженого, глядя в тоненькую
Кортни, которая испорчена.
Я не знаю, как это случилось снова.
Кортни, это пиздец!
Я не знаю, почему была такой наивной.
Я помню лица,
Которые я помню, исчезают.
Я помню, как пришел.
И я помню кровь, которую потерял,
Я наблюдаю, как Вселенная слегка наклоняется из-под контроля,
Перспективы падают косо, а таблетки больше, чем Ласточка.
Я ношу макияж, чтобы фальшиво развеселить, но он стирается в темных полосах,
Как когти зверей внутри, взрывается в сожалении,
Кортни, которая облажалась.
Я не знаю, как мне вернуть
Кортни, которая облажалась.
Я не знаю, как долго я буду ждать,
Чтобы забыть лица,
Забыть угасание,
Забыть о приходе
И забыть о крови, которую я потерял,
Тогда я сделаю это снова?
Тогда я сделаю это снова?