Тексты и переводы песен /

Weak at the Knees | 1990

Artist: Three Times Dope
Album: Live From Acknickulous Land
Song: Weak at the Knees
I make you weak at the knee-eee-eee-eees!
Ah come along, ah we gonna jam
Ah come along, ah won’t me hold your hand, yaiiiiie
Ah come along, it’ll be so nice
I won’t beat around the bush but come right up front
Miss Thang, you know you got sumtim I want
It ain’t your daddy’s money, I got my own flunkies
It’s to get you all alone doin that funky
To play footsie and tickle your soul
Cause I can get sweeter than a tootsie roll
So good to it that you wanna leave never
But feel what’s real always and forever
You want me for all the things I do
Workin to the phone for crazy you
Girl you inspire, me to perspire
Lost in the force of Earth Wind & Fire
Turn off the lights click on a slow tape
And I’ma show ya, just why they call me great
In a snowstorm baby it’ll be a hundred degrees
Bakin ya, makin ya weak at the knees
I make ya weak at the knees
I make you feel all right, yeaaaaaaah
I make ya weak at the knees
I make you feel all right, yaaowwwww, so
So don’t tease me baby stop messin around
Make me get up so I can get on down
I wanna please you til it’s almost unbearable
Fire and desire in me somethin terrible
I’m never done lazy
(I make you feel like you never had in your life, baaaaabe)
I don’t know if you ready or not
Or how you will react if you’re put on the spot
But I go for broke cause I ain’t no joke
In the mix doin tricks never missin a stroke
If you were Hollywood then I would strive for fame
Untamed as I make you call out my name
Cause I’m the host with the most
Your head might hurt, from it steady hittin the bedpost
Think you wanted rhyme but I’m down to drop
And go the whole nine yards you hear, «Baby don’t stop!»
Tears for Fears, from beggin me please
Takin all you can stand til you’re weak at the knees
Interlude:
Well I heard, that you were hard to satisfy momma
Well I heard, other men tried and weren’t gettin none
Well I heard, that what they say about you’s really true
But I heard, that you got a special rap from me too
Tell ya what momma
Chorus + (momma you hear me don’t you hear me sing)
You look tasty and baby I want a taste
So let the titties pour down upon my face
Back is arched and my muscles flex
I know you’re all the way live, don’t play Memorex
How could it be wrong, to love so right
Throughout the morning, evening, noon and night
Go for days in God’s most precious creation
I ain’t weak for freaks I’ma want temptation
Revealing, my Sexual Healing
And like Toyota, Oh What a Feeling
Out on the prowl won’t make a peep
But get Knee Deep, now how’s that for steep
Drench you more than the seven seas
I’m like a motor overheating pour your antifreeze
Comin at cha with three bachelor degrees
Certifying me for makin you weak at the knees
Chorus (with varations to moaning, then scatting afterwards)

Перевод песни

Исполнитель: Three Times Dope
Альбом: вживую из признательной Земли
Песня: Weak at the Knees
Я делаю тебя слабым в the knee-eee-Eee!
Ах, пойдем, ах, мы зажжем,
Ах, пойдем, а я не буду держать тебя за руку, yaiiiiie.
Ну же, пойдем, будет так здорово.
Я не буду ходить вокруг да около, но выйду вперед.
Мисс Танг, вы знаете, что у вас есть сумтим, я хочу,
Чтобы это были не деньги вашего папочки, у меня есть свои флексики,
Это заставит вас в полном одиночестве
Играть в фанки и щекотать свою душу,
Потому что я могу стать слаще, чем Тутси-Ролл.
Так хорошо, что ты хочешь уйти, никогда,
Но чувствовать то, что реально, всегда и навсегда.
Ты хочешь меня за все, что я делаю,
За работу с телефоном, за сумасшедшую тебя.
Девочка, ты вдохновляешь меня потеть, я потерялся в силе земного ветра и Огня, выключи свет, нажми на медленную ленту, и я покажу тебе, почему они называют меня великим в снежной буре, детка, это будет сотня градусов, я буду слаб в коленях, я сделаю тебя слабым в коленях, я заставлю тебя чувствовать себя хорошо, даааааааа, я сделаю тебя слабым в коленях, я заставлю тебя чувствовать себя хорошо, дааааааа, так что ты будешь чувствовать себя хорошо, даааааааа, даа, даа, даа, даа, даа, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да!
Так что не дразни меня, детка, перестань валять
Дурака, заставь меня встать, чтобы я мог спуститься.
Я хочу ублажить тебя, пока это почти невыносимо.
Огонь и желание во мне, что-то ужасное,
Я никогда не ленив (
я заставляю тебя чувствовать, что у тебя никогда не было в жизни, баааабе).
Я не знаю, готов ты или нет, или как ты отреагируешь, если тебя поставят на место, но я иду на мели, потому что я не шучу в миксе, делаю трюки, никогда не пропускаю инсульт, если бы ты был Голливудом, тогда я бы стремился к славе, не стыдясь, когда я заставляю тебя звать меня, потому что я хозяин с самым большим
Твоя голова может болеть, из-за этого ты будешь стоять на кровати.
Думаю, ты хотел рифму, но я упала, чтобы упасть
И пройти все Девять ярдов, ты слышишь:»детка, не останавливайся!"
Слезы из-за страхов, умоляй меня, пожалуйста,
Бери все, что ты можешь вынести, пока не станешь слабым на коленях.
Интерлюдия:
Я слышал, тебе было трудно удовлетворить маму.
Ну, я слышал, другие мужчины пытались и не получали ничего.
Я слышал, что то, что они говорят о тебе, правда,
Но я слышал, что у тебя тоже есть особенный рэп от меня.
Скажи, что мама?
Припев + (Мама, ты слышишь меня, разве ты не слышишь, как я пою?)
Ты выглядишь аппетитно, детка, я хочу попробовать,
Так что пусть сиськи льются на мое лицо,
Спина выгнута, и мои мышцы изгибаются.
Я знаю, что ты живешь до конца, Не играй в Memorex.
Как же это может быть неправильно-любить так хорошо
Утром, вечером, днем и ночью,
В течение многих дней в самом драгоценном Божьем творении?
Я не слаб для уродов, я хочу, чтобы искушение
Открылось, мое сексуальное исцеление.
И, как Тойота, о, что за чувство
На охоте не заставит подглядывать,
Но опустится на колени, теперь, как это для крутого
Смачивания тебя больше, чем семь морей?
Я как мотор, перегревающийся, наливаю твой антифриз,
Иду в ча с тремя степенями бакалавра,
Удостоверяющими меня за то, что сделал тебя слабым на коленях.
Припев (с вариациями, чтобы стонать, а затем рассеиваться после)