Please sing me back to sleep
Run your hand over my eyes
Cherish me just for another night
And if I paint you black I would only lie to myself, you know I’m good at it
I know your heart will trust me but.-
Now I’m chocking on my words, gripped by fear but I’ll stand still
If this is what I really deserve, please give me something worse
Show me your face, as I’m playing for grave stakes
You’ll never fade, you will never lose this place inside my chest
Maybe we could step away from this situation
Maybe we could leave together, but it wouldn’t be the same
Maybe we can close our eyes and turn away
Maybe I’ll get over it
Maybe I’ll get rid of this…
And I’ve lost your face through the crowd
Spending my time rushing away
Watching myself decay
And for the sake of you, please don’t stay
And for the care of you, please don’t stay
Please don’t stay, please don’t stay!
Show me your face, as I’m playing for grave stakes
You’ll never fade, you will never lose this place inside my chest
Maybe we could step away from this situation
Maybe we could leave together, but it wouldn’t be the same
Grave Stakes | 2017
Исполнитель: To Find SolaceПеревод песни
Пожалуйста, спой мне снова.
Протяни мне руку,
Лелеяй меня еще на одну ночь,
И если я нарисую тебя черным, я буду лгать только себе, ты знаешь, что у меня это хорошо получается.
Я знаю, твое сердце поверит мне, но
Теперь я задыхаюсь от своих слов, охваченный страхом, но я буду стоять на месте.
Если это то, чего я действительно заслуживаю, пожалуйста, дай мне что-нибудь похуже.
Покажи мне свое лицо, пока я играю на серьезные ставки,
Ты никогда не исчезнешь, ты никогда не потеряешь это место в моей груди.
Может, мы могли бы отойти от этой ситуации?
Может, мы могли бы уйти вместе, но все
Было бы по-другому, может, мы могли бы закрыть глаза и отвернуться.
Может, я переживу это.
Может, я избавлюсь от этого...
И я потерял твое лицо в толпе.
Трачу свое время, торопясь,
Наблюдая за тем, как я угасаю,
И ради тебя, Пожалуйста, не оставайся,
И ради заботы о тебе, пожалуйста, не оставайся.
Пожалуйста, не оставайся, пожалуйста, не оставайся!
Покажи мне свое лицо, пока я играю на серьезные ставки,
Ты никогда не исчезнешь, ты никогда не потеряешь это место в моей груди.
Может, мы могли бы отойти от этой ситуации?
Может, мы могли бы уехать вместе, но все было бы по-другому.
Протяни мне руку,
Лелеяй меня еще на одну ночь,
И если я нарисую тебя черным, я буду лгать только себе, ты знаешь, что у меня это хорошо получается.
Я знаю, твое сердце поверит мне, но
Теперь я задыхаюсь от своих слов, охваченный страхом, но я буду стоять на месте.
Если это то, чего я действительно заслуживаю, пожалуйста, дай мне что-нибудь похуже.
Покажи мне свое лицо, пока я играю на серьезные ставки,
Ты никогда не исчезнешь, ты никогда не потеряешь это место в моей груди.
Может, мы могли бы отойти от этой ситуации?
Может, мы могли бы уйти вместе, но все
Было бы по-другому, может, мы могли бы закрыть глаза и отвернуться.
Может, я переживу это.
Может, я избавлюсь от этого...
И я потерял твое лицо в толпе.
Трачу свое время, торопясь,
Наблюдая за тем, как я угасаю,
И ради тебя, Пожалуйста, не оставайся,
И ради заботы о тебе, пожалуйста, не оставайся.
Пожалуйста, не оставайся, пожалуйста, не оставайся!
Покажи мне свое лицо, пока я играю на серьезные ставки,
Ты никогда не исчезнешь, ты никогда не потеряешь это место в моей груди.
Может, мы могли бы отойти от этой ситуации?
Может, мы могли бы уехать вместе, но все было бы по-другому.