Perfect Son | 2017

I was born into midlife crisis and I still haven’t gotten out of it
I thought a stronger mind would help me out but no I haven’t gotten anything, no
There was a spark given from someone I knew before but I guess hope just drags
me down under even more because I lost track and descended to a higher fall
You think I’d pick it up and repeat it all, saying «There you go again»
But here I am
I’m right back in the game but it won’t be the same when I’m gone
When I’m gone
I’ll never be your perfect son, no
And so I guess i messed up this time again. I couldn’t handle the framework I
was working in
I thought the devil would help when I sold my soul but no I haven’t gotten
anything, no
And I thought I could preserve all my consistency by giving middle fingers to
the world and then at me but all I did was write my antemortem eulogy,
thinking my time is coming soon
But I guess we’ll go again so here I am
I’m right back in the game but it won’t be the same when I’m gone
When I’m gone
I’ll never be your perfect son so here I am
I’m right back in the game but it won’t be the same when I’m gone
When I’m gone
I’ll never be your perfect son, no
No, no more songs going on about hope again
No more pious staring up at the tightrope end
No leap of faith too late to try to pretend
No, no more nervous breakdown breaking bones, like a thunder striking down when
you’re all alone and you try to get up over, over, over and again
No, no more longing for just another remedy
No more trading fulfillment for ecstasy
No more puny deadbeat boy chasing therapy
No more cynical anger as a necessity
No more fear here facing the elegy
No more wait and hate for inconsistency
No more raising half-mast flags for poetry, I’ll just raise one for the road
'cause I know we’re getting to the end and I know I will be dead then,
but I guess we’ll go again
I’m right back in the game but it won’t be the same when I’m gone
When I’m gone
I’ll never be your perfect son so here I am
I’m right back in the game but it won’t be the same when I’m gone
When I’m gone
I’ll never be your perfect son, no

Я родился в кризисе среднего возраста, и я до сих пор не вышел из него.
Я думал, что более сильный разум поможет мне, но нет, я ничего не получил, Нет.
Была искра от кого-то, кого я знал раньше, но, думаю, Надежда просто тянет
меня вниз еще больше, потому что я потерял путь и спустился к более высокому падению.
Ты думаешь, что я бы взял и повторил все это, сказав: "Вот и ты снова"
, но вот и я,
Я снова в игре, но это не будет так, когда я уйду,
Когда я уйду.
Я никогда не буду твоим идеальным сыном, нет.
Думаю, на этот раз я снова все испортил, я не смог справиться с рамками,
в которых работал.
Я думал, что дьявол поможет, когда я продам свою душу, но нет, я ничего не получил,
Нет.
И я думал, что смогу сохранить всю свою последовательность, отдавая средний палец миру, а затем и мне, но все, что я сделал, - это написал свою предсмертную хвалебную речь, думая, что скоро мое время придет, но я думаю, что мы вернемся снова, так что я снова в игре, но это не будет так, когда я уйду, когда я уйду.
Я никогда не буду твоим идеальным сыном, так что я здесь,
Я снова в игре, но это не будет так, когда я уйду,
Когда я уйду.
Я никогда не буду твоим идеальным сыном, нет.
Нет, больше никаких песен о надежде.
Нет больше благочестивых, смотрящих на канатный конец,
Нет прыжка веры, слишком поздно пытаться притворяться.
Нет, больше никаких нервных срывов, Ломающих Кости, как гром, когда
ты совсем один, и пытаешься подняться снова, снова, снова и снова.
Нет, я больше не жажду другого лекарства.
Больше никакой торговли ради экстази.
Нет больше маленького мертвеца, преследующего терапию,
Нет больше циничного гнева Как необходимости.
Больше никакого страха перед элегией.
Хватит ждать и ненавидеть непоследовательность.
Больше не поднимать наполовину флаги для поэзии, я просто подниму один для дороги, потому что я знаю, что мы дойдем до конца, и я знаю, что я умру тогда, но, думаю, мы снова вернемся, я снова в игре, но это не будет так, когда я уйду, когда я уйду.
Я никогда не буду твоим идеальным сыном, так что я здесь,
Я снова в игре, но это не будет так, когда я уйду,
Когда я уйду.
Я никогда не буду твоим идеальным сыном, нет.