Тексты и переводы песен /

Big Joe Mufferaw | 1971

Heave Hi Heave Hi Ho
The best man in Ottawa was Mufferaw Joe
Mufferaw Joe
Big Joe Mufferaw paddled into Mattawa all the way from Ottawa in just one day
(Hey Hey)
On the river Ottawa the best man he ever saw was Big Joe Mufferaw the old folks
say
I’m listenin' to tell you what the old folks say
Now they say Big Joe had an old pet frog bigger than a horse and he barked like
a dog!
And the only thing quicker than a train upon a track was Big Joe ridin' on the
bullfrog’s back!
Heave Hi Heave Hi Ho
The best man in Ottawa was Mufferaw Joe
Mufferaw Joe
They say Big Joe used to get real wet from cuttin' down timber and workin' up a
sweat
And everyone will tell you around Charlton place that the Mississippi dripped
off of Big Joe’s face!
Heave Hi Heave Hi Ho
The best man in Ottawa was Mufferaw Joe
Mufferaw Joe
Now Joe had to portage from the Gatineau down to see a little girl that he had
in Kemptville town
He was back and forth so many times to see that gal the path he wore became the
Rideau Canal!
Heave Hi Heave Hi Ho
The best man in Ottawa was Mufferaw Joe
Mufferaw Joe
Big Joe Mufferaw paddled into Mattawa all the way from Ottawa in just one day
(Hey Hey)
On the river Ottawa the best man he ever saw was Big Joe Mufferaw the old folks
say
I’m listenin' to tell you what the old folks say
They say Big Joe put on a forest fire halfway between Renfrew and Old Arnprior
he was fifteen miles away down around Smith Falls but he drowned out the fire
with 5 spitballs!
Heave Hi Heave Hi Ho
The best man in Ottawa was Mufferaw Joe
Mufferaw Joe
Now there’s all kinds of tall tales about Big Joe
Get this one
He jumped in a Calabogie Lake real fast, he swam both ways to catch a
cross-eyed bass!
But he threw it on the ground said «I can’t eat that» so he covered it over
with Mount St. Pat!
Heave Hi Heave Hi Ho
The best man in Ottawa was Mufferaw Joe
Mufferaw Joe
Now they say Big Joe drank a bucket o' gin and then he beat the living tar out
of 29 men!
High on the ceilin' of a Penbrooke Pub there’s 29 boot marks and they’re signed
with love!
Heave Hi Heave Hi Ho
The best man in Ottawa was Mufferaw Joe
Mufferaw Joe
Big Joe Mufferaw paddled into Mattawa all the way from Ottawa in just one day
(Hey Hey)
On the river Ottawa the best man he ever saw was Big Joe Mufferaw the old folks
say
I’m listenin' to tell you what the old folks say
They say Heave Hi Heave Hi Ho the best man in Ottawa was Mufferaw Joe
Mufferaw Joe
(Big Joe Mufferaw, Big Joe Mufferaw Big Joe Mufferaw)

Перевод песни

Привет, Привет, Привет, Привет, Хо,
Лучшим человеком в Оттаве был Мафферо, Джо,
Мафферо, Джо.
Big Joe Mufferaw заехал в Маттаву из Оттавы всего за один день.
(Эй, Эй!)
На реке Оттава лучшим человеком, которого он когда-либо видел, был Большой Джо Мафферо, старики.
скажи,
Что я слушаю, чтобы сказать тебе, что говорят старики,
Теперь говорят, что у Большого Джо была старая лягушка, больше лошади, и он лаял, как
собака!
И единственное, что быстрее, чем поезд на пути, был Большой Джо, едущий на
заднем сидении бычка!
Привет, Привет, Привет, Привет, Хо,
Лучшим человеком в Оттаве был Мафферо, Джо,
Мафферо, Джо.
Говорят, что Большой Джо был очень мокрым от того, что вырубал дрова и работал в
поту,
И все скажут тебе в Шарлтон-Плейс, что Миссисипи
слетел с лица Большого Джо!
Привет, Привет, Привет, Привет, Хо,
Лучшим человеком в Оттаве был Мафферо, Джо,
Мафферо, Джо.
Теперь Джо пришлось перенестись из Гатино, чтобы увидеть маленькую девочку, что у него была
в Кемптвилле.
Он ходил туда - сюда столько раз, чтобы увидеть эту девчонку, путь, который он носил, стал
Каналом Ридо!
Привет, Привет, Привет, Привет, Хо,
Лучшим человеком в Оттаве был Мафферо, Джо,
Мафферо, Джо.
Big Joe Mufferaw заехал в Маттаву из Оттавы всего за один день.
(Эй, Эй!)
На реке Оттава лучшим человеком, которого он когда-либо видел, был Большой Джо Мафферо, старики.
говорят,
Я слушаю, чтобы рассказать вам, что говорят старики,
Они говорят, что Большой Джо устроил лесной пожар на полпути между Рэнфрю и старым Арнприором,
он был в пятнадцати милях от Смита, но он утопил огонь
пятью спитболами!
Привет, Привет, Привет, Привет, Хо,
Лучшим человеком в Оттаве был Мафферо, Джо,
Мафферо, Джо.
Теперь есть много выдуманных историй о большом Джо,
Получи это.
Он прыгнул в озеро Калабоги очень быстро, он проплыл оба пути, чтобы поймать
косоглазого баса!
Но он бросил его на землю, сказав: "Я не могу его есть", и накрыл его
горой Святой Пат!
Привет, Привет, Привет, Привет, Хо,
Лучшим человеком в Оттаве был Мафферо, Джо,
Мафферо, Джо.
Теперь они говорят, что Большой Джо выпил ведро джина, а затем избил живую смолу из
29 человек!
Высоко на потолке паба Пенбрук, там 29 отметин на ботинках, и они подписаны
с любовью!
Привет, Привет, Привет, Привет, Хо,
Лучшим человеком в Оттаве был Мафферо, Джо,
Мафферо, Джо.
Big Joe Mufferaw заехал в Маттаву из Оттавы всего за один день.
(Эй, Эй!)
На реке Оттава лучшим человеком, которого он когда-либо видел, был Большой Джо Мафферо, старики.
скажи,
Что я слушаю, чтобы сказать тебе, что говорят старики,
Они говорят: "Привет, Привет, Привет, Хо, лучшим человеком в Оттаве был Мафферо, Джо,
Мафферо, Джо"
(Big Joe, Big Joe, Big Joe, Мафферо, Big Joe, Мафферо)