The girls are out to Bingo and the boys are gettin' stinko,
And we think no more of Inco on a Sudbury Saturday night.
The glasses they will tinkle when our eyes begin to twinkle,
And we’ll think no more of Inco on a Sudbury Saturday night.
With Irish Jim O’Connel there and Scotty Jack MacDonald,
There’s honky Fredrick Hurchell gettin' tight, but that’s alright,
There’s happy German Fritzy there with Frenchy getting tipsy,
And even Joe the Gypsy knows it’s Saturday tonight.
Now when Mary Ann and Mabel come to join us at the table,
And tell us how the Bingo went tonight, we’ll look a fright.
But if they won the money, we’ll be lappin' up the honey, boys,
'Cause everything is funny, for it’s Saturday tonight
The girls are out to Bingo and the boys are gettin' stinko,
And we think no more of Inco on a Sudbury Saturday night.
The glasses they will tinkle when our eyes begin to twinkle,
And we’ll think no more of Inco on a Sudbury Saturday night.
We’ll drink the loot we borrowed and recuperate tomorrow,
'Cause everything is wonderful tonight, we had a good fight,
We ate the Dilly Pickle and we forgot about the Nickel,
And everybody’s tickled, for it’s Saturday tonight
The songs that we’ll be singing, they might be wrong but they’ll be ringing,
When the lights of town are shining bright, and we’re all tight,
We’ll get to work on Monday, but tomorrow’s only Sunday,
And we’re out to have a fun day for it’s Saturday tonight. Yeah
The girls are out to Bingo and the boys are gettin' stinko,
And we think no more of Inco on a Sudbury Saturday night.
The glasses they will tinkle when our eyes begin to twinkle,
And we’ll think no more of Inco on a Sudbury Saturday night.
We’ll think no more of Inco on a Sudbury Saturday night.
Sudbury Saturday Night | 1971
Исполнитель: Stompin' Tom ConnorsПеревод песни
Девочки играют в Бинго, а парни СТИНКО,
И мы больше не думаем об Инко субботней ночью в Садбери.
Бокалы будут звенеть, когда наши глаза начнут мерцать,
И мы больше не будем думать об Инко субботней ночью в Садбери.
С ирландским Джимом О'Коннелом и Скотти Джеком Макдональдом
Есть Хонки Фредерик Хурчелл, который крепко держится, но все в порядке,
Есть счастливый немец Фритзи с безумным навеселе,
И даже Джо цыган знает, что сегодня суббота.
Теперь, когда Мэри Энн и Мэйбл придут к нам за стол
И расскажут, как прошло Бинго, мы будем выглядеть испуганными.
Но если они выиграют деньги, мы будем лапать мед, парни,
потому что все забавно, потому что сегодня суббота.
Девочки играют в Бинго, а парни СТИНКО,
И мы больше не думаем об Инко субботней ночью в Садбери.
Бокалы будут звенеть, когда наши глаза начнут мерцать,
И мы больше не будем думать об Инко субботней ночью в Садбери.
Мы выпьем за то, что одолжили, и вернем себе завтрашний день,
потому что сегодня все замечательно, мы хорошо поссорились,
Съели рассол и забыли о Никеле,
И все щекочут, потому что сегодня суббота.
Песни, которые мы будем петь, могут быть неправильными, но они будут звенеть,
Когда огни города будут ярко сиять, и мы все будем напряжены,
Мы приступим к работе в понедельник, но завтра будет только воскресенье,
И мы будем веселиться, потому что сегодня суббота.
Девочки играют в Бинго, а парни СТИНКО,
И мы больше не думаем об Инко субботней ночью в Садбери.
Бокалы будут звенеть, когда наши глаза начнут мерцать,
И мы больше не будем думать об Инко субботней ночью в Садбери.
Мы больше не будем думать об Инко субботней ночью в Садбери.
И мы больше не думаем об Инко субботней ночью в Садбери.
Бокалы будут звенеть, когда наши глаза начнут мерцать,
И мы больше не будем думать об Инко субботней ночью в Садбери.
С ирландским Джимом О'Коннелом и Скотти Джеком Макдональдом
Есть Хонки Фредерик Хурчелл, который крепко держится, но все в порядке,
Есть счастливый немец Фритзи с безумным навеселе,
И даже Джо цыган знает, что сегодня суббота.
Теперь, когда Мэри Энн и Мэйбл придут к нам за стол
И расскажут, как прошло Бинго, мы будем выглядеть испуганными.
Но если они выиграют деньги, мы будем лапать мед, парни,
потому что все забавно, потому что сегодня суббота.
Девочки играют в Бинго, а парни СТИНКО,
И мы больше не думаем об Инко субботней ночью в Садбери.
Бокалы будут звенеть, когда наши глаза начнут мерцать,
И мы больше не будем думать об Инко субботней ночью в Садбери.
Мы выпьем за то, что одолжили, и вернем себе завтрашний день,
потому что сегодня все замечательно, мы хорошо поссорились,
Съели рассол и забыли о Никеле,
И все щекочут, потому что сегодня суббота.
Песни, которые мы будем петь, могут быть неправильными, но они будут звенеть,
Когда огни города будут ярко сиять, и мы все будем напряжены,
Мы приступим к работе в понедельник, но завтра будет только воскресенье,
И мы будем веселиться, потому что сегодня суббота.
Девочки играют в Бинго, а парни СТИНКО,
И мы больше не думаем об Инко субботней ночью в Садбери.
Бокалы будут звенеть, когда наши глаза начнут мерцать,
И мы больше не будем думать об Инко субботней ночью в Садбери.
Мы больше не будем думать об Инко субботней ночью в Садбери.