Sucker D.J.'s (I Will Survive) | 1983

I was at a jam the other night
I was feelin' real good so the feelin' was right
I came to the party for a different kinda action
The next thing I know I was doin' the Michael Jackson
I was thrown off beat and my feet got tired
The Sucker DJ just oughta be fired
He was clippin' and a-slippin', even tried back cuein'
The Sucker DJ didn’t know what he was doin'
Then I said to my girls «This ain’t the place to be»
Half the fellas only came 'cause the ladies were free
So we left the place before the next cut was played
My girl said to me, «I'm glad we never paid»
So I called Marley Marl on the very next day
Then we cut a rap about the Sucker DJs
See, to be a DJ you gotta do your best
Have you’re own kinda style, not like the rest
No jumpin' up and down, spinnin' with your feet
'Cause the music that you play has to be on beat
So Marley Marl went down to take a test
To see who could cut up music best
They were all lined up and ready to spin
You could see in their faces that they wanted to win
Yes Marley took a test to become a DJ
He cut the music, went a-somethin' this way
He cut the music with so much class
Them Sucker DJs was a bust on their ass
So when the time was up, they just couldn’t' believe
What the man Marley Marl has just achieved
To get the people dancin' on the wackiest jam
'Cause Marley Marl is one hell of a man
So to those DJ’s that think you’re the greatest
Just stop look and listen cause you haven’t heard the lastest
So just listen party people while I got your attention
There’s a few more things I’d like to mention
My name is Crystal but they call me Dimples D
Ain’t a female in the world could rap like me
I got big brown eyes, holes in my cheeks
Hypnotizin' rap every time I speak
Yeah I can make you fall in love if you give me a chance
I ain’t talkin' 'bout sex or no kinda romance
But it’s my style, my charm, let me go on
It’s how chilly I can be when it starts to get warm
Now I’m five foot five, stayin' alive
In this world Dimples D will sure 'nough survive
With the robbers, the stealers, the cocaine dealers
The rapers, the stabbers, the pocketbook grabbers
The laughin', the cryin', the livin' and the dyin'
You’re hired then fired, we’re all gettin' tired
The workin', the foolin' when the other man is rulin'
The pushers, the users, the drug abusers
The killings, the feelin', when takin' penicillin
But I will survive, yeah, I will survive
Hey, I will survive 'cause I’m always chillin'
And ready and willin' to rock for y’all
Now this is just a little advice for you ladies in the house
I’ma tell you what the fellas are all about
They’re like children playin' when you are producin'
They’re out there lovin' other women
Oh can ya dig? Ain’t that a blip!
And this is how they’re gonna make their livin'
Men are known as multipliers
They’re also known as the biggest liars
They’ll soup you up and say «I'll be your man»
Until you end in a hotel as a one night stand
«The feeling’s good» you might say to yourself
You turn around they’re lovin' somebody else
Say three months later a belly shows
Then you try to figure out which way to go
Well if I have this baby will he return?
A-let me tell you, baby doll, you’ve just been burned
You see, a daddy is a boy that brags about his kid
A father is a man who supports and gives
A kid a home where she shall live
A-Dimples D ain’t poppin' no bullshit
You see, they hit and run and after they’re done
Your best friend’ll be their number one
So don’t let 'em get slick, play no games
You tell 'em Joe Neckbone is not your name
Now this is Dimples D signin' off my friend
But you can best believe I’ll be back again

Я был в джеме прошлой ночью,
Мне было очень хорошо, так что я был прав.
Я пришел на вечеринку для другого рода действий,
Следующее, что я знаю, я делал Майкл Джексон.
Я был сброшен с ритма, и мои ноги устали,
Диджей-неудачник просто должен быть уволен.
Он стриптизировал и проскальзывал, даже пытался вернуться, потому
Что диджей-неудачник не знал, что он делал,
А потом я сказал своим девочкам: "это не место"
, половина парней пришли только потому, что дамы были свободны.
Поэтому мы покинули это место до того, как был сыгран следующий разрез.
Моя девушка сказала мне: "я рада, что мы никогда не платили».
Так что я позвонил Марли Марлу на следующий день,
А потом мы сняли рэп о диджеях-неудачниках,
Чтобы быть ди-джеем, ты должен делать все возможное,
У тебя есть свой собственный стиль, а не такой, как остальные.
Не прыгай вверх и вниз, не крутись ногами,
потому что музыка, которую ты играешь, должна быть в ритме.
Итак, Марли Марл спустился, чтобы пройти тест,
Чтобы увидеть, кто мог вырезать музыку лучше
Всего, они были выстроены в очередь и готовы вращаться,
Вы могли видеть на их лицах, что они хотели победить.
Да, Марли прошел тест, чтобы стать ди-джеем,
Он вырезал музыку, пошел куда-то так,
Он вырезал музыку с таким классом,
Что их диджеи-неудачники были обломками на их заднице.
Так что, когда время вышло, они просто не могли поверить,
Что человек, которого Марли Марл только что добился,
Чтобы заставить людей танцевать на самом дурацком джеме,
потому что Марли Марл-адский человек.
Так что для тех ди-джеев, которые думают, что ты величайший,
Просто перестань смотреть и слушать, потому что ты не слышал последнее,
Так что просто слушай тусовщиков, пока я привлек твое внимание.
Есть еще несколько вещей, которые я хотел бы упомянуть.
Меня зовут Кристал, но меня зовут Димпл Д,
Ни одна женщина в мире не может читать рэп,
Как я, у меня большие карие глаза, дыры в щеках,
Гипнотизируя рэп каждый раз, когда я говорю.
Да, я могу заставить тебя влюбиться, если ты дашь мне шанс,
Я не говорю о сексе или никакой романтики,
Но это мой стиль, мое очарование, позволь мне продолжать.
Так холодно мне становится, когда становится жарко.
Теперь я в пяти футах, живу.
В этом мире ямочки D будут уверены, что выживут с грабителями, похитителями, торговцами кокаином, насильниками, ножами, карманными захватами, смехом, криком, жизнью и смертью, которых вы наняли, а затем уволили, мы все устаем от работы, дурак, когда другой человек управляет толкателями, пользователями, наркоманами, убийствами, чувствами, когда я возьму пенициллица, но я выживу, да, я выживу.
Эй, я выживу, потому что я всегда расслабляюсь,
Готов и буду зажигать для вас.
Теперь это всего лишь небольшой совет для вас, леди в доме,
Я расскажу вам, что такое парни.
Они как дети, играющие, когда ты продюсируешь,
Они там, любят других женщин.
О, ты можешь копать? разве это не вспышка!
И вот так они будут зарабатывать себе на жизнь.
Мужчины известны как множители,
Они также известны как самые большие лжецы,
Они накормят тебя и скажут: "я буду твоим мужчиной"
, пока ты не закончишь в отеле, как ночь.
"Это хорошее чувство", ты можешь сказать себе.
Ты оборачиваешься, они любят кого-то другого.
Скажем, через три месяца живот показывает,
А потом ты пытаешься понять, куда идти.
Что ж, если у меня будет этот ребенок, вернется ли он?
Позволь мне сказать тебе, куколка, ты только что сгорела.
Видишь ли, папа-это мальчик, который хвастается своим ребенком,
Отец-это человек, который поддерживает и дает
Ребенку дом, где она должна жить.
А-ямочки Д-это не ерунда.
Видишь ли, они бьются и убегают, и после того, как они закончат,
Твой лучший друг будет их номером один.
Так что не позволяй им быть ловкими, не играй в игры.
Ты говоришь им, что Джо Некбоун не твое имя.
Теперь это ямочки D, подписывающие моего друга,
Но ты можешь лучше поверить, что я вернусь снова.