Vreau sa cred ca, totusi, iti-este bine
Acum cand linistea incet coboara printre noi
Nu mai stiu nimic despre tine
Ma intreb 'Acelasi soare apare pentru amandoi?'
Prerefren:
Hai, nu te-ndeparta, hai, fi numai a mea!
Hai, lasa timpul sa vorbeasca pentru noi!
Refren:
Poate tu…
Poate crezi ca eu te-am uitat.
Nu, nu-i adevarat.
Poate tu…
Poate nu stii ca te vreau.
II:
Vreau sa cred ca acum te gandesti la mine
Fara sa-mi vorbesti, fara sa te-opresti
Vreau sa fii aici mereu.
Iar in noptile cu stele pline sa imi spui
Ca pentru totdeauna ai vrea sa fiu doar eu.
Prerefren:.
Refren (x2):.
Poate tu…
Poate Tu | 2002
Исполнитель: Directia 5Перевод песни
Я хочу верить, что ты в порядке.
Теперь, когда тишина медленно спускается среди нас
Я ничего о тебе не знаю.
Я спрашиваю себя, появляется ли то же солнце для нас обоих?'
Prerefren:
Давай, не спорь, давай, будь моей!
Давай, дай нам время поговорить!
Припев:
Может быть, вы…
Может, ты думаешь, что я забыл тебя.
Нет, это неправда.
Может быть, вы…
Может, ты не знаешь, что я хочу тебя.
II:
Я хочу верить, что теперь ты думаешь обо мне
Не разговаривая со мной, не останавливаясь
Я хочу, чтобы ты всегда была здесь.
И в полнозвездные ночи, чтобы сказать мне
Потому что ты всегда хочешь, чтобы я был один.
Prerefren:.
Припев (x2):.
Может быть, вы…
Теперь, когда тишина медленно спускается среди нас
Я ничего о тебе не знаю.
Я спрашиваю себя, появляется ли то же солнце для нас обоих?'
Prerefren:
Давай, не спорь, давай, будь моей!
Давай, дай нам время поговорить!
Припев:
Может быть, вы…
Может, ты думаешь, что я забыл тебя.
Нет, это неправда.
Может быть, вы…
Может, ты не знаешь, что я хочу тебя.
II:
Я хочу верить, что теперь ты думаешь обо мне
Не разговаривая со мной, не останавливаясь
Я хочу, чтобы ты всегда была здесь.
И в полнозвездные ночи, чтобы сказать мне
Потому что ты всегда хочешь, чтобы я был один.
Prerefren:.
Припев (x2):.
Может быть, вы…