Juste avant l'an 2000 | 2017

Juste avant l’an 2000 ils ont buté Chibaco tu vois
Un frangin il avait juste 17ans tu vois, une balle dans le dos
Juste parcequ’il était black, tu vois et il était pauvre, c’est pour ça
Juste avant l’an 2000 hoho juste avant l’an 2000
Juste avant l’an 2000 hoho juste avant l’an 2000
Je n’avais, de mémoire, jamais eu de problème avec les assassin et les violeurs
d’enfants
Quand un soir de janvier m’en retournant de fete une balle a cueilli mon tout
jeune frangin
(juste avant l’an 2000 hoho juste avant l’an 2000)
Juste avant l’an 2000, une balle ds le dos
Sur cette terre d’asile est tombé Chibacox2
Le colleur d’affiche
D’un grand marabout borgne
Aveuglé par la haine a fait couler le sang
Si l’homme est assez sot pour ne faire que la guerre
Nous nous battrons et dieu reconnaîtra les siens
(juste avant l’an 2000 hoho juste avant l’an 2000)
Juste avant l’an 2000, une balle ds le dos
Sur cette terre d’asile est tombé Chibacox2
Je voudrais espérer la raison pour mes frères
Pour enfin mélanger nos couleurs et nos maux
Il faut croire, peuples amis, au métissage humain
Où dans l’oeil d’autrui nous verrons chacun
(juste avant l’an 2000 hoho juste avant l’an 2000)
Juste avant l’an 2000, une balle ds le dos
Sur cette terre d’asile est tombé Chibacox2
La folie de l’humain ne connaît pas de limites
Quand il est dans la meute guidé par un gourou
Prenons garde au berger assoiffé de pouvoir
Car en chaque mouton il réveillera le loup
(juste avant l’an 2000 hoho juste avant l’an 2000)(x2)
Même si ces quelques mots ressemblent au chant du piaf
Je les chante pour toi mon frangin disparu
Et je caquetterais encore au gré du temps
Sur l’injuste destin qui te prit tes vingt ans
(juste avant l’an 2000 hoho juste avant l’an 2000)
Juste avant l’an 2000, une balle ds le dos
Sur cette terre d’asile est tombé Chibacox2

Незадолго до 2000 года они убили Чибако.
Брат, ему было всего 17 лет, понимаешь, пуля в спину.
Просто потому, что он был черным, понимаешь, и он был бедным, вот почему
Незадолго до 2000 года хохо незадолго до 2000 года
Незадолго до 2000 года хохо незадолго до 2000 года
У меня никогда не было проблем с убийцами и насильниками.
детей
Когда в один январский вечер, возвращаясь из праздника, я получил пулю
молодой брат
(незадолго до 2000 года хохо незадолго до 2000 года)
Незадолго до 2000 года пуля в спину
На эту землю убежища упал Chibacox2
Плакат Коллер
Из большого одноглазого марабута
Ослепленный ненавистью пролил кровь
Если человек достаточно глуп, чтобы заниматься только войной
Мы будем сражаться, и бог узнает своих
(незадолго до 2000 года хохо незадолго до 2000 года)
Незадолго до 2000 года пуля в спину
На эту землю убежища упал Chibacox2
Я хотел бы надеяться на причину для моих братьев
Чтобы, наконец, смешать наши цвета и наши беды
Мы должны верить, дружественные народы, в смешение людей
Где в чужом глазу мы увидим каждого
(незадолго до 2000 года хохо незадолго до 2000 года)
Незадолго до 2000 года пуля в спину
На эту землю убежища упал Chibacox2
Безумие человека не знает границ
Когда он в стае, ведомый гуру
Обрати внимание на властолюбивого пастыря
Ибо в каждой овце он будит волка
(незадолго до 2000 года хохо незадолго до 2000 года) (Х2)
Хотя эти несколько слов напоминают пение Пиаф
Я пою их для тебя, мой пропавший брат.
И я все еще буду шушукаться, когда придет время.
О несправедливой судьбе, которая отняла у тебя двадцать лет
(незадолго до 2000 года хохо незадолго до 2000 года)
Незадолго до 2000 года пуля в спину
На эту землю убежища упал Chibacox2