I knew that we belonged together
Long before I knew your name
And the only thing I longed for
Was a sign to prove you felt the same
Somehow I knew your every secret
Just by looking in your eyes
From the very moment I met you
I was thinking of the rest of our lives
Just say to me
I’m gonna love you 'til the end of the time
Somehow two hearts have made a friend of time
Eternity, eternity is on our side
I’m not afraid to say forever
You have made me feel so sure
'Cause I know it’s everlasting
And I’ve never had this feeling before
Keep telling me
I’m gonna love you 'til the end of time
Somehow two hearts have made a friend of time
Eternity, I’ll love you for eternity
Caught in the tide
And it brought me to you
under a spell
And now I know that dreams come true
I’m gonna love you 'til the end of time
Somehow two hearts have made a friend of time
Eternity, eternity, is on our side
I’m gonna love you 'til the end of time
Somehow two hearts have made a friend of time
Eternity, eternity, is on our side (is on our side)
I’m gonna love you 'til the end of time ('til the end of time)
Somehow two hearts have made a friend of time
Eternity, eternity, is on our side
Eternity, I’ll love you for eternity
Eternity | 1994
Исполнитель: Dreams Come True, Miwa Yoshida, Mike Pela, David Zippel, Masato NakamuraПеревод песни
Я знал, что мы были вместе
Задолго до того, как узнал твое имя,
И единственное, к чему я стремился,
- это знак, доказывающий, что ты чувствуешь то же самое.
Каким-то образом я узнал все твои секреты,
Просто взглянув в твои глаза
С того самого момента, как встретил тебя,
Я думал об остальных наших жизнях.
Просто скажи мне ...
Я буду любить тебя до конца времен,
Как-то два сердца сделали друг времени,
Вечность на нашей стороне.
Я не боюсь говорить "навсегда".
Ты заставил меня чувствовать себя уверенной,
потому что я знаю, что это вечно.
И у меня никогда не было такого чувства прежде,
Продолжай говорить
Мне, что я буду любить тебя до конца времен,
Каким-то образом два сердца стали друзьями времени.
Вечность, я буду любить тебя вечно.
Я попала в прилив,
и это околдовало меня.
И теперь я знаю, что мечты сбываются.
Я буду любить тебя до конца времен,
Так или иначе, два сердца сделали друг времени,
Вечность, на нашей стороне.
Я буду любить тебя до конца времен,
Как-то два сердца сделали друг времени,
Вечность, на нашей стороне (на нашей стороне).
Я буду любить тебя до конца времен (до конца времен)
Каким-то образом два сердца сделали друг времени
Вечность, вечность, на нашей стороне
Вечность, Я буду любить тебя вечно.
Задолго до того, как узнал твое имя,
И единственное, к чему я стремился,
- это знак, доказывающий, что ты чувствуешь то же самое.
Каким-то образом я узнал все твои секреты,
Просто взглянув в твои глаза
С того самого момента, как встретил тебя,
Я думал об остальных наших жизнях.
Просто скажи мне ...
Я буду любить тебя до конца времен,
Как-то два сердца сделали друг времени,
Вечность на нашей стороне.
Я не боюсь говорить "навсегда".
Ты заставил меня чувствовать себя уверенной,
потому что я знаю, что это вечно.
И у меня никогда не было такого чувства прежде,
Продолжай говорить
Мне, что я буду любить тебя до конца времен,
Каким-то образом два сердца стали друзьями времени.
Вечность, я буду любить тебя вечно.
Я попала в прилив,
и это околдовало меня.
И теперь я знаю, что мечты сбываются.
Я буду любить тебя до конца времен,
Так или иначе, два сердца сделали друг времени,
Вечность, на нашей стороне.
Я буду любить тебя до конца времен,
Как-то два сердца сделали друг времени,
Вечность, на нашей стороне (на нашей стороне).
Я буду любить тебя до конца времен (до конца времен)
Каким-то образом два сердца сделали друг времени
Вечность, вечность, на нашей стороне
Вечность, Я буду любить тебя вечно.