— Monsieur le président j’en suis infiniment désolé
Mais je ne peux pas continuer à représenter mon client
— Quoi? Tu me prends pour un con espèce de connard ?!
— Je demande à être remplacé pas un confrère
— Tu veux me baiser là avec tout l’argent que j’te donne en plus
— Silence. L’audience est ajournée
— Fil de pute y’a rien d’ajourner là-dedans
Je vais assurer ma défense seul puisque c’est comme ça !
Mon dernier rempart j’invente rien je fonde mon rap dans la douleur
Ils peuvent te tuer à petit feu ou t’assassiner de sang froid
T’emprisonné, t’priver des tiens ou t’bafouer d’tes droits
Te faire taire, t'écarter du circuit te mettre sur écoute
Et grâce à ta CB même savoir tout ce que tu bouffe
Ils peuvent t’accuser d’un crime que t’as pas commis
T’accuser d'être une charge ou un poids pour l'économie
Ils peuvent te faire disparaître, te faire chanter
Te discréditer, t’acheter ou même te pousser à comparaître
Ils peuvent t’utiliser se servir de toi pour faire
Croire un peu tout ce qu’ils veulent grâce à leur foutu media
Ils peuvent faire couler l’sang ils peuvent même tuer un révolutionnaire
Mais comment tuer d’un coup la révolution?
Ils peuvent te persécuter t’envoyer à l’asile psy
Te bourrer d’cachet jusqu'à ce qu’ils te lobotomise
Prendre tes parents pour que tu te rendes te mettre un flingue sur la tempe
Pour que tu balances tous ceux avec qui tu trempe
Ils peuvent te censurer faire de toi le bouc émissaire
Juste un trouvé d’plus pour le commissaire
Ils peuvent te surveiller, te contrôler t'épier te conditionner
Te rendre docile et par le RMI te domestiquer
Ils peuvent planquer chez toi flingues et drogues dures
Te faire passer pour le pire enculé, la pire ordure
Du temps ou eux se gave le peuple encaisse
Et nous autres sont toujours victimes des contrôles pour délit faciès
Mais y’a juste un seul truc qu’ils puissent pas faire …
Mais ils peuvent pas !
Quoi? S’emparer de quoi, mon dernier rempart !
Quoi? Mon esprit quoi mon dernier rempart !
Mais il peuvent pas !
Quoi? S’emparer de quoi, mon dernier rempart !
Quoi? Mes pensées quoi mon dernier rempart !
Mais ils peuvent pas !
Quoi? S’emparer de quoi mon dernier rempart !
Quoi? Mon âme quoi quoi mon dernier rempart !
Mais ils peuvent pas s’emparer de quoi?
Mon dernier rempart?
Quoi mon dernier rempart?
Quoi mon dernier rempart?
Ils peuvent pas t’empêcher de penser
Ils peuvent pas tuer un mode de vie
Ils peuvent pas tuer une idée
Même emprisonner de 4 murs tu restes libre
Ils peuvent pas acheter ton âme ta conscience ou ton esprit
J’suis pas un résistant d’après-guerre
Alors fuck le rétablissement de l’ordre moral
S’ils m’en veulent c’est que je dois toucher à des bouleversements épouvantables
Grâce à mon rap inter historique et social
Je peux pas définir en quelques mots mes intentions de MC
Mais couler dans un moule la langue du peuple voilà mon crime
Je me défends pas, le 9 me défendra
J’m’en remets au temps et à la bonne foi
Faudrait d’abord écouter, comprendre
Faut renaître mal ensemble avant de porter des jugements odieux
T’es d’accord avec eux? Fuck you !
Mais si t’es contre crie fort c’est nous contre eux !
Dernier rempart | 2003
Исполнитель: Sat L'ArtificierПеревод песни
- Господин Президент, мне очень жаль.
Но я не могу продолжать представлять своего клиента
- Что? Ты что, считаешь меня идиотом ?!
— Я требую, чтобы меня заменили, а не коллегу.
- Ты хочешь трахнуть меня здесь со всеми деньгами, которые я тебе даю в придачу.
— Молчание. Слушание отложено
- Сукин сын, здесь нечего откладывать.
Я буду защищать себя в одиночку, раз так !
Мой последний оплот я ничего не изобретаю я основываю свой рэп в боли
Они могут убить тебя огнем или хладнокровно
Посадить тебя в тюрьму, лишить тебя своих или ущемить свои права
Заткнись, отойди от цепи.
И благодаря своему КБ даже знать все, что вы едите
Они могут обвинить тебя в преступлении, которого ты не совершал.
Обвинять тебя в том, что ты-груз или вес для экономики
Они могут заставить тебя исчезнуть, шантажировать.
Дискредитировать тебя, купить тебя или даже заставить явиться
Они могут использовать тебя, чтобы сделать
Верьте немного все, что они хотят через их проклятые СМИ
Они могут пролить кровь они могут даже убить революционера
Но как убить вдруг революцию?
Они могут преследовать тебя и отправить в психушку.
Напичкать тебя печатью, пока они не лоботомизируют тебя.
Взять родителей, чтобы ты пошел и приставил пистолет к виску.
Чтобы ты отмахнулся от всех, с кем ты замочил
Они могут сделать тебя козлом отпущения.
Просто еще один найденный для комиссара
Они могут следить за тобой, контролировать тебя.
Сделать тебя послушным и через RMI одомашнить тебя
Они могут спрятать у тебя оружие и тяжелые наркотики.
Сделать тебя худшим ублюдком, худшим ублюдком.
Время, или они выпивают люди деньги
И мы все еще являемся жертвами проверок за лицевые преступления
Но есть только одна вещь, которую они не могут сделать …
Но они не могут !
Чего? Захватить что, мой последний оплот !
Чего? Мой дух, что мой последний оплот !
Но они не могут !
Чего? Захватить что, мой последний оплот !
Чего? Мои мысли, что мой последний оплот !
Но они не могут !
Чего? Захватить что мой последний оплот !
Чего? Моя душа, что мой последний оплот !
Но чего они не могут захватить?
Мой последний оплот?
Что мой последний оплот?
Что мой последний оплот?
Они не могут помешать тебе думать.
Они не могут убить образ жизни
Они не могут убить идею
Даже заточение из 4 стен ты останешься свободным
Они не могут купить твою душу, твою совесть или твой разум
Я не послевоенный сопротивлявшийся.
Так ебать восстановление морального порядка
Если они злятся на меня, значит, я должна пережить ужасные потрясения.
Благодаря моему историческому и социальному рэпу
Я не могу в нескольких словах определить мои намерения MC
Но потопить в плесень язык народа вот мое преступление
Я не защищаюсь, 9 будет защищать меня
Я полагаюсь на время и добросовестность
Надо бы сначала выслушать, понять
Мы должны переродиться вместе, прежде чем выносить отвратительные суждения
Ты согласен с ними? Черт бы тебя побрал !
Но если ты против громких криков, то мы против них !
Но я не могу продолжать представлять своего клиента
- Что? Ты что, считаешь меня идиотом ?!
— Я требую, чтобы меня заменили, а не коллегу.
- Ты хочешь трахнуть меня здесь со всеми деньгами, которые я тебе даю в придачу.
— Молчание. Слушание отложено
- Сукин сын, здесь нечего откладывать.
Я буду защищать себя в одиночку, раз так !
Мой последний оплот я ничего не изобретаю я основываю свой рэп в боли
Они могут убить тебя огнем или хладнокровно
Посадить тебя в тюрьму, лишить тебя своих или ущемить свои права
Заткнись, отойди от цепи.
И благодаря своему КБ даже знать все, что вы едите
Они могут обвинить тебя в преступлении, которого ты не совершал.
Обвинять тебя в том, что ты-груз или вес для экономики
Они могут заставить тебя исчезнуть, шантажировать.
Дискредитировать тебя, купить тебя или даже заставить явиться
Они могут использовать тебя, чтобы сделать
Верьте немного все, что они хотят через их проклятые СМИ
Они могут пролить кровь они могут даже убить революционера
Но как убить вдруг революцию?
Они могут преследовать тебя и отправить в психушку.
Напичкать тебя печатью, пока они не лоботомизируют тебя.
Взять родителей, чтобы ты пошел и приставил пистолет к виску.
Чтобы ты отмахнулся от всех, с кем ты замочил
Они могут сделать тебя козлом отпущения.
Просто еще один найденный для комиссара
Они могут следить за тобой, контролировать тебя.
Сделать тебя послушным и через RMI одомашнить тебя
Они могут спрятать у тебя оружие и тяжелые наркотики.
Сделать тебя худшим ублюдком, худшим ублюдком.
Время, или они выпивают люди деньги
И мы все еще являемся жертвами проверок за лицевые преступления
Но есть только одна вещь, которую они не могут сделать …
Но они не могут !
Чего? Захватить что, мой последний оплот !
Чего? Мой дух, что мой последний оплот !
Но они не могут !
Чего? Захватить что, мой последний оплот !
Чего? Мои мысли, что мой последний оплот !
Но они не могут !
Чего? Захватить что мой последний оплот !
Чего? Моя душа, что мой последний оплот !
Но чего они не могут захватить?
Мой последний оплот?
Что мой последний оплот?
Что мой последний оплот?
Они не могут помешать тебе думать.
Они не могут убить образ жизни
Они не могут убить идею
Даже заточение из 4 стен ты останешься свободным
Они не могут купить твою душу, твою совесть или твой разум
Я не послевоенный сопротивлявшийся.
Так ебать восстановление морального порядка
Если они злятся на меня, значит, я должна пережить ужасные потрясения.
Благодаря моему историческому и социальному рэпу
Я не могу в нескольких словах определить мои намерения MC
Но потопить в плесень язык народа вот мое преступление
Я не защищаюсь, 9 будет защищать меня
Я полагаюсь на время и добросовестность
Надо бы сначала выслушать, понять
Мы должны переродиться вместе, прежде чем выносить отвратительные суждения
Ты согласен с ними? Черт бы тебя побрал !
Но если ты против громких криков, то мы против них !