Тексты и переводы песен /

Prélude (Intro) | 2003

Dans mon monde, dans mon monde
Dans mon monde, dans mon monde
Pourquoi cet album? Pour moi-même
Les gens qu’j’aime, ceux qui m’soutiennent
J’aurai au moins vu ça d’ma vie avant de m'éteindre
C’est pour ceux que j’emmerde: rappeurs, jaloux et chroniqueurs
2002, qu’ils le veuillent ou non c’est mon heure
Et si Dieu veut le début d’une toute nouvelle ère
Mais qu’est-ce que c’est? ils viennent me voir
Me prennent pour une de leur star et m’parlent de succès
J’fais pas ça pour qu’tous les lèches-cul viennent me sucer
J’aspire pas à la célébrité, j’fais que rechercher la vérité
J’compte faire mon pli dans c’monde ou dans celui du disque
Par simple amour d’ce rap, du blé ou du risque
J’suis pas un caïd, mais quand j’suis trahi
T’inquiètes ces fils de pute n’emportent pas au Paradis
C’est l’coeur qui parle, le bon le mauvais, le meilleur le pire
Mon coeur mes tripes, mes échecs mes réussites
Les moments d’panique sans fric
Et ceux de joie avec les poches bien fournies
Pourquoi cet album? C’est une épreuve vis-à-vis de moi même
Cet album là c’est un vieux rêve
Mes réminiscences, mon truc, mes mémoires d’outre tombe
Cet album là c’est mon monde
Sat, es-tu prêt enfoiré es-tu prêt? J’suis prêt !
L’artificier es-tu prêt enfoiré? J’suis prêt !
Bam bam es-tu prêt enfoiré? J’suis prêt !
Es-tu prêt enfoiré es-tu prêt? J’suis prêt !

Перевод песни

В моем мире, в моем мире
В моем мире, в моем мире
Зачем этот альбом? Для себя
Люди, которых я люблю, те, кто меня поддерживает
Я, по крайней мере, видел это в своей жизни, прежде чем отключиться.
Это для тех, кого я трахаю: рэперов, ревнителей и обозревателей
2002, нравится им это или нет, это мое время
И если Бог хочет начала совершенно новой эры
Но что это? они приходят ко мне
Принимают меня за одну из своих звезд и говорят мне об успехе
Я делаю это не для того, чтобы все жополизы приходили и сосали меня
Я не стремлюсь к славе, я просто ищу правду.
Я планирую сделать свою складку в этом мире или в этом диске
Из простой любви к этому рэпу, пшенице или риску
Я не Каид, но когда меня предают
Не волнуйся, эти сукины дети не унесут тебя в рай.
Это говорит сердце, хорошее-плохое, лучшее-худшее
Мое сердце, мои кишки, мои неудачи, мои успехи
Моменты паники без денег
И те радости с хорошо обеспеченными карманами
Зачем этот альбом? Это испытание для меня самого
Этот альбом-старая мечта.
Мои реминисценции, мои вещи, мои воспоминания из-за падения
Этот альбом-Мой мир.
Сат, ты готов, ублюдок, ты готов? Я готов !
Ты готов к этому, ублюдок? Я готов !
Бам-бам ты готов, ублюдок? Я готов !
Ты готов, ублюдок, ты готов? Я готов !