Тексты и переводы песен /

Mars de Milo | 1997

She just plays the diagnosed victim, He just plays nobodies
fool, So proud of the way she tricked him, So proud of his
stage fright tool.
It’s a match made in hell, It’s the love that just has to
be, It’s a secret she can’t wait to tell, It’s a light that
only she can see.
Hell denies what Heaven knows, Dress the wound in brand new
clothes.
He just pretends to understand, All he is is all he can, He is
just her idea of a man, A Friday night fuck and a wedding
band, Opposites love to attract, Make a theory of the fact, She
needs more than the little lacked, In her mind his bags are
packed.
All that could be more absurd, Is left to the time clock of
reason, And every breath that forms a word, Is weighed against
the bulk of treason.
The study of his only wish, A thousand dinners of his
favorite dish, Be the ocean to catch the fish, Read the lips
of his kiss.
Love that arouses a talk show host, The husband father and
lover’s ghost.
When you wish upon a star, Make sure it’s not the headlights
of a car, If you go nowhere and that’s to far, Just average
your disgust to find your par, Want it bad enough and any lie
is true, Make an old world order; spin like a new, Make a
family value a devil’s due, Make a seeing eye dog your point
of view.
She dug up her chance out of this risk, She don’t want soul
searching just someone to frisk, She just loves to fill his
stomach between her legs, He’s the chicken that lays the
golden eggs.
She just turns her discontent into a shopping spree, Turns
the writing on the wall into a spelling bee, She just learns
to love a real good fight, She just learns to cry herself to
sleep at night.

Перевод песни

Она просто играет жертву с диагнозом, он
просто дурак-ничтожество, так гордится тем, как она обманула его, так гордится его.
инструмент страха сцены.
Это спичка, сделанная в аду, это любовь, которая должна
быть, это секрет, который она не может дождаться, чтобы рассказать, это свет, который
видит только она.
Ад отрицает то, что знает Бог, одевает рану в совершенно новую
одежду.
Он просто притворяется, что понимает, все, что он есть, это все, что он может, он-
всего лишь ее идея о мужчине, трах в пятницу вечером и обручальное
кольцо, противоположности любят притягивать, делают теорию о том, что ей
нужно больше, чем немного не хватало, в ее голове его сумки.
упакован.
Все, что могло бы быть более абсурдным, оставлено на тайм-часы
разума, и каждый вдох, что образует слово, взвешивается против
основной части измены.
Изучение его единственного желания, тысяча обедов его
любимого блюда, будь океаном, чтобы поймать рыбу, читай губы
его поцелуя.
Любовь, которая пробуждает хозяина ток-шоу, отца мужа и
призрака любовника.
Когда ты мечтаешь о звезде, убедись, что это не фары машины, если ты никуда не едешь, и это далеко, просто усредни свое отвращение, чтобы найти свое место, хочешь, чтобы все было плохо, и любая ложь была правдой, создай порядок в старом мире; вращайся, как новый, сделай семейную ценность, причитающуюся дьяволу, сделай видящего пса своей точкой зрения.
Она выкопала свой шанс из этого риска, она не хочет, чтобы душа
искала кого-то, чтобы обыскивать, она просто любит наполнять его
живот между ног, он-курица, которая откладывает
золотые яйца.
Она просто превращает свое недовольство в шоппинг, превращает
надпись на стене в орфографическую пчелку, она просто учится
любить настоящую хорошую борьбу, она просто учится плакать, чтобы
спать по ночам.