Canto ao Pescador | 1993

Jogou sua rede
Oh, pescador!
Se encantou com a beleza
Desse lindo mar
Dois de fevereiro
É dia de Iemanjá
Levo-te oferendas
Para lhe ofertar
E sem idolatria
Olodum seguirá
Como dizia Caymmi
Insigne o homem cantando a encantar
Minha jangada vai sair pro mar
Vou trabalhar meu bem querer
Sei que o mar da história é agitado
E o Olodum a onda que virá
Em forma de dilúvio vem me despertar, amor
Em forma de dilúvio vem exterminar
Com sequelas racistas
E trazendo ideais de amor e paz
Oloxum, Inaê, Janaína
Mara, Mara, Mara, Marabô, Caiala
Sobá
Viaja, ê
Se baila
Me leva, Olodum, em tua onda
Que eu quero ir (viajar)
Olodum, navio negreiro
Atracou em Salvador
Trouxe a música emitindo ideais da negra cor
E hoje exalta o mar, condutor da embarcação
E hoje exalta o mar, condutor da embarcação
Viaja, ê
Se baila
Me leva, Olodum, em tua onda
Que eu quero ir (pro mar)
Minha jangada vai sair pro mar
Vou trabalhar meu bem querer
Se Deus quiser
Quando eu voltar do mar
Um peixe bom eu vou trazer
Meus companheiros também vão voltar
E a Deus do céu vamos agradecer

Бросил свою сеть
О, рыбак!
Если вы очарованы красотой
Такого прекрасного моря
Два февраля
Это день защитника отечества
Беру тебя подношения
Вам предложить
И без идолопоклонства
Olodum будет следовать
Как говорил Каимми
Выдающийся человек петь, радовать
Мой плот выйдет pro на море
Я буду работать, а моя хотеть
Я знаю, что море, история перемешивают
И Olodum волна, которая придет
В виде потопа приходит мне звонок - "будильник", любовь
В виде потопа приходит истребить
Сиквелы расисты
И чего идеалы любви и мира
Oloxum, Inaê, Janaína
Мара, Мара, Мара, Marabô, Caiala
Sobá
Едет, ê
Если archive
Меня занимает, Olodum, твоя волна
Я хочу пойти (поехать)
Olodum, невольничье судно
На стоянке в Спасителя
Принес музыку, выполнив идеально черный цвет
И сегодня возвышает море, водителя сосуда
И сегодня возвышает море, водителя сосуда
Едет, ê
Если archive
Меня занимает, Olodum, твоя волна
Я хочу пойти (про море)
Мой плот выйдет pro на море
Я буду работать, а моя хотеть
Если Богу будет угодно
Когда я вернусь с моря
Рыба хорошо, я приведу
Мои товарищи тоже вернутся
И, Бог неба, мы будем благодарить