Fennen hordod az orrodat, kevély Pozsony vára
De panaszos, amit teszel, pedig pénzed bánja
Miattad van sok szegénynek keserves nagy kára
Megmondották, így jársz te is, tudod, nemsokára
Akármikor szavunkba vágsz, s elcsapod az arcunk
Sose hinnéd, Isten bizony, nem is ezért tartunk
Mint jó apánk, kezünk fogod, s hajlítod a nyelvünk
Sose hinnéd, hogyan táncol ez a világ bennünk
Várad ura, gyöngyek gyöngye megemberedhetne
A két szeme a fejébe kis fényt beengedne
Torka alatt szíve lenne, mivel szerethetne
Feje fölött Isten lenne, akit megismerne
Fennen Hordod | 1998
Исполнитель: GhymesПеревод песни
Ты носишь нос высоко, гордый Братиславский замок,
Но то, что ты делаешь, - это жалуешься, и дело в твоих деньгах.
Ты-причина, по которой многие бедняки переживают трудные времена,
Они говорили мне, что скоро ты поймешь то же самое.
Когда бы ты ни отрезал нас и не ударил в лицо,
Ты никогда не поверишь в это, клянусь Богом, мы здесь не поэтому.
Как наш добрый Отец, ты берешь нас за руки и загибаешь наши языки,
Ты никогда не поверишь, как этот мир танцует в нас.
Владыка твоего замка, Жемчужина жемчуга могла бы вырасти,
Его два глаза пустили бы немного света в его голову.
У нее было бы сердце под горлом, чтобы любить меня,
Над его головой был бы Бог, которого он знал.
Но то, что ты делаешь, - это жалуешься, и дело в твоих деньгах.
Ты-причина, по которой многие бедняки переживают трудные времена,
Они говорили мне, что скоро ты поймешь то же самое.
Когда бы ты ни отрезал нас и не ударил в лицо,
Ты никогда не поверишь в это, клянусь Богом, мы здесь не поэтому.
Как наш добрый Отец, ты берешь нас за руки и загибаешь наши языки,
Ты никогда не поверишь, как этот мир танцует в нас.
Владыка твоего замка, Жемчужина жемчуга могла бы вырасти,
Его два глаза пустили бы немного света в его голову.
У нее было бы сердце под горлом, чтобы любить меня,
Над его головой был бы Бог, которого он знал.