Two kids in a broken home
Hit by her man, got broken bones
Out the window, her emotions go
Late that night, those books get thrown
Sorry to be this way
Told you to go, don’t need to stay
He confessed, she’s a mess
They get undressed, then make-up sex
So damn stressed with the life around 'em
The molehill just turns to a mountain
Say what you want, if you want to doubt 'em
He’s her hero, love surrounds 'em
She can’t breathe if she’s without him
She can’t see that she is drowndin'
She wants out, he wants in
He smacks his hand up against her skin
And so it goes, round and round
What comes up must come down
Turns her smile to a frown
She’s screamin', oh, she’s screamin' loud
Gotta be brave, right about now
Gotta be brave, when I shout it out
I need help, I need guidance
I need love, I see violence
Run away, why ya hidin'?
Come and play, don’t be silent
Gotta be brave
I gotta be brave
Pack her bags, caught him cheatin'
Grabs the kids, attempts to leavin'
He freaks out, heavy breathin'
On his knees, begins to plead, when
She says, «No,» he says, «Yes»
She pulls back, then he gets stressed
He gets pissed and he says, «Shit»
She won’t forget when she got hit
«I'm so depressed, I’m lost without you
Please don’t do what you’re about to
Please don’t go, I will change
I feel your wrath, I feel your pain
I need you, you need me
I swear to God, please don’t leave
I’m on my knees, I’m beggin' you»
«I'll be free if I leave you
You’re an asshole, you’re a cheater
You abusin' woman beater
Let me go, I’m leavin' now»
Both are cryin', freakin' out
He walks away, grabs his gun
Cocks it back, she tries to run
Trigger squeezed, he hit his son
He just realized what he had done
And so it goes, round and round
What comes up must come down
Turns her smile to a frown
She’s screamin', oh, she’s screamin' loud
Gotta be brave, right about now
Gotta be brave, when I shout it out
I need help, I need guidance
I need love, I see violence
Run away, why ya hidin'?
Come and play, don’t be silent
Gotta be brave
I gotta be brave
Gotta be brave, right about now
Gotta be brave, when I shout it out
I need help, I need guidance
I need love, I see violence
Run away, why ya hidin'?
Come and play, don’t be silent
Gotta be brave
I gotta be brave
Will you catch me when I fall?
I’m goin' down, down, down
Will you be there, through it all?
I’m 'bout to drown, drown, drown
Will you save me, my love?
Who will save me now?
Catch me when I fall
I’m goin' down, down, down, down, down
Brave | 2017
Исполнитель: Mass of ManПеревод песни
Двое детей в разрушенном доме,
Которых сбил ее мужчина, выбили кости
Из окна, ее эмоции уходят.
Поздно ночью эти книги будут выброшены.
Прости, что так
Велел тебе уйти, не нужно оставаться.
Он признался, что она-бардак,
Они раздеваются, а затем секс с макияжем.
Так чертовски напряжена жизнь вокруг них,
Мольба просто превращается в гору,
Скажи, что хочешь, если хочешь сомневаться,
Что он ее герой, любовь окружает их,
Она не может дышать, если она без него.
Она не видит, что она тонет,
Она хочет выйти, он хочет войти,
Он хлопает рукой по ее коже,
И это происходит, снова и снова.
То, что приходит, должно спуститься,
Превращает ее улыбку в хмурый взгляд.
Она кричит, о, Она кричит громко,
Должна быть храброй, прямо сейчас.
Должен быть храбрым, когда я кричу,
Мне нужна помощь, мне нужно руководство,
Мне нужна любовь, я вижу насилие.
Убегай, почему ты прячешься?
Поиграй, не молчи,
Надо быть храбрым.
Я должен быть храбрым.
Пакуй ее вещи, поймал, как он обманывает,
Хватается за детей, пытается уйти.
Он сходит с ума, тяжело дышит
На коленях, начинает умолять, когда
Она говорит: "Нет», он говорит: "Да"
, она отступает, а потом он напрягается.
Он злится и говорит: "Черт»
, она не забудет, когда ее ударили.
"Я так подавлен, я потерян без тебя.
Пожалуйста, не делай то, что собираешься.
Пожалуйста, не уходи, я изменюсь.
Я чувствую твой гнев, я чувствую твою боль.
Ты нужна мне, я нужна тебе,
Клянусь Богом, пожалуйста, не уходи.
Я стою на коленях, я умоляю тебя "
" я буду свободен, если я оставлю тебя,
Ты мудак, ты обманщик,
Ты оскорбляешь женщину.
Отпусти меня, я ухожу».
Оба плачут, бесятся.
Он уходит, хватается за ружье,
Она пытается запустить
Курок, сжал, он ударил своего сына,
Он только что понял, что сделал.
И так оно идет, кругом и кругом.
То, что приходит, должно спуститься,
Превращает ее улыбку в хмурый взгляд.
Она кричит, о, Она кричит громко,
Должна быть храброй, прямо сейчас.
Должен быть храбрым, когда я кричу,
Мне нужна помощь, мне нужно руководство,
Мне нужна любовь, я вижу насилие.
Убегай, почему ты прячешься?
Поиграй, не молчи,
Надо быть храбрым.
Я должен быть храбрым.
Нужно быть храбрым, прямо сейчас.
Должен быть храбрым, когда я кричу,
Мне нужна помощь, мне нужно руководство,
Мне нужна любовь, я вижу насилие.
Убегай, почему ты прячешься?
Поиграй, не молчи,
Надо быть храбрым.
Я должен быть храбрым.
Поймаешь ли ты меня, когда я упаду?
Я иду ко дну, ко дну, ко дну,
Ты будешь там, через все это?
Я собираюсь утонуть, утонуть, утонуть.
Спасешь ли ты меня, любовь моя?
Кто спасет меня сейчас?
Поймай меня, когда я упаду.
Я иду ко дну, ко дну, ко дну, ко дну.
Которых сбил ее мужчина, выбили кости
Из окна, ее эмоции уходят.
Поздно ночью эти книги будут выброшены.
Прости, что так
Велел тебе уйти, не нужно оставаться.
Он признался, что она-бардак,
Они раздеваются, а затем секс с макияжем.
Так чертовски напряжена жизнь вокруг них,
Мольба просто превращается в гору,
Скажи, что хочешь, если хочешь сомневаться,
Что он ее герой, любовь окружает их,
Она не может дышать, если она без него.
Она не видит, что она тонет,
Она хочет выйти, он хочет войти,
Он хлопает рукой по ее коже,
И это происходит, снова и снова.
То, что приходит, должно спуститься,
Превращает ее улыбку в хмурый взгляд.
Она кричит, о, Она кричит громко,
Должна быть храброй, прямо сейчас.
Должен быть храбрым, когда я кричу,
Мне нужна помощь, мне нужно руководство,
Мне нужна любовь, я вижу насилие.
Убегай, почему ты прячешься?
Поиграй, не молчи,
Надо быть храбрым.
Я должен быть храбрым.
Пакуй ее вещи, поймал, как он обманывает,
Хватается за детей, пытается уйти.
Он сходит с ума, тяжело дышит
На коленях, начинает умолять, когда
Она говорит: "Нет», он говорит: "Да"
, она отступает, а потом он напрягается.
Он злится и говорит: "Черт»
, она не забудет, когда ее ударили.
"Я так подавлен, я потерян без тебя.
Пожалуйста, не делай то, что собираешься.
Пожалуйста, не уходи, я изменюсь.
Я чувствую твой гнев, я чувствую твою боль.
Ты нужна мне, я нужна тебе,
Клянусь Богом, пожалуйста, не уходи.
Я стою на коленях, я умоляю тебя "
" я буду свободен, если я оставлю тебя,
Ты мудак, ты обманщик,
Ты оскорбляешь женщину.
Отпусти меня, я ухожу».
Оба плачут, бесятся.
Он уходит, хватается за ружье,
Она пытается запустить
Курок, сжал, он ударил своего сына,
Он только что понял, что сделал.
И так оно идет, кругом и кругом.
То, что приходит, должно спуститься,
Превращает ее улыбку в хмурый взгляд.
Она кричит, о, Она кричит громко,
Должна быть храброй, прямо сейчас.
Должен быть храбрым, когда я кричу,
Мне нужна помощь, мне нужно руководство,
Мне нужна любовь, я вижу насилие.
Убегай, почему ты прячешься?
Поиграй, не молчи,
Надо быть храбрым.
Я должен быть храбрым.
Нужно быть храбрым, прямо сейчас.
Должен быть храбрым, когда я кричу,
Мне нужна помощь, мне нужно руководство,
Мне нужна любовь, я вижу насилие.
Убегай, почему ты прячешься?
Поиграй, не молчи,
Надо быть храбрым.
Я должен быть храбрым.
Поймаешь ли ты меня, когда я упаду?
Я иду ко дну, ко дну, ко дну,
Ты будешь там, через все это?
Я собираюсь утонуть, утонуть, утонуть.
Спасешь ли ты меня, любовь моя?
Кто спасет меня сейчас?
Поймай меня, когда я упаду.
Я иду ко дну, ко дну, ко дну, ко дну.