I’ll be myself again if the means outweigh the end
See my sorrow dim the light in your eyes
But I’m afraid of where I’ll go when I die
I don’t need anything
You’re lying through your teeth, and I guess it’s all right
Heaven knows you’ll be standing on the shore at sunrise
And when the ship goes down, you’ll be the first to know
And your sinking doubt will hold my head below
I’ll pour myself into this dark and empty room
I hope my voice keeps you awake at night
And fills the empty space that I couldn’t fight
See my sorrow dim the light in your eyes
Fill the empty space that I couldn’t fight
Dim | 2017
Исполнитель: GardensПеревод песни
Я снова буду собой, если средства перевесят конец.
Видишь, моя печаль приглушает свет в твоих глазах,
Но я боюсь того, куда пойду, когда умру.
Мне ничего не нужно,
Ты лжешь сквозь зубы, и, думаю, все в порядке.
Небеса знают, что ты будешь стоять на берегу на рассвете.
И когда корабль пойдет ко дну, ты узнаешь первым,
И твои тонущие сомнения удержат мою голову внизу,
Я вылью себя в эту темную и пустую комнату.
Надеюсь, мой голос не дает тебе уснуть ночью
И заполняет пустоту, с которой я не мог бороться.
Смотри, Как моя печаль тускнеет, свет в твоих глазах
Заполняет пустое пространство, с которым я не мог бороться.
Видишь, моя печаль приглушает свет в твоих глазах,
Но я боюсь того, куда пойду, когда умру.
Мне ничего не нужно,
Ты лжешь сквозь зубы, и, думаю, все в порядке.
Небеса знают, что ты будешь стоять на берегу на рассвете.
И когда корабль пойдет ко дну, ты узнаешь первым,
И твои тонущие сомнения удержат мою голову внизу,
Я вылью себя в эту темную и пустую комнату.
Надеюсь, мой голос не дает тебе уснуть ночью
И заполняет пустоту, с которой я не мог бороться.
Смотри, Как моя печаль тускнеет, свет в твоих глазах
Заполняет пустое пространство, с которым я не мог бороться.