Тексты и переводы песен /

Somebody Loves You | 2017

The light have faded away
And all of the colors turn to grey
Can anybody save me
So tired of feeling alone
So tired of being alone
Thinking maybe it’d be better
If I was gone
No, no, no, no, no
Somebody loves you
Even when you think nobody does
Somebody needs you
Even when you think nobody does
Somebody depends on you
Even when you think nobody does
Somebody loves you
They love you
They love you
They love you
I used to think
What do I have to love for
I was afraid to go
Outside that door
I had the gun up
To my head
And thought to myself
Here we go again
But something inside of me
Was screaming
NO!
Somebody loves you
Even when you think nobody does
Somebody needs you
Even when you think nobody does
Somebody depends on you
Even when you think nobody does
Somebody loves you
They love you
They love you
They love you
OUTRO:
I know
It seems so hard at times
Like «no one even gives a care»
But I just wanna tell you
That someone really does care
And that someone really does love you
Even though you feel alone
You’re not
You’re worth more than
Anything in the world to somebody
Because someone truly loves you…
© 2013 Quinton Marks II

Перевод песни

Свет исчез,
И все цвета становятся серыми.
Может ли кто-нибудь спасти меня?
Так устал чувствовать себя одиноким.
Так устал быть один,
Думая, может быть, так будет лучше.
Если бы я ушел ...
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Кто-то любит тебя,
Даже когда ты думаешь, что никто не любит.
Кто-то нуждается в тебе,
Даже если ты думаешь, что никто этого не делает.
Кто-то зависит от тебя,
Даже когда ты думаешь, что никто этого не делает.
Кто-то любит тебя,
Они любят тебя,
Они любят тебя,
Они любят тебя,
Я раньше думал,
За что я должен любить?
Я боялась выйти
За эту дверь.
Я приставил пистолет
К голове
И подумал про себя.
Мы снова здесь,
Но что-то внутри меня
Кричало.
Нет!
Кто-то любит тебя,
Даже когда ты думаешь, что никто не любит.
Кто-то нуждается в тебе,
Даже если ты думаешь, что никто этого не делает.
Кто-то зависит от тебя,
Даже когда ты думаешь, что никто этого не делает.
Кто-то любит тебя,
Они любят тебя,
Они любят тебя,
Они любят тебя.
Концовка:
Я знаю,
Иногда это кажется таким трудным,
Как «никто даже не заботится"
, но я просто хочу сказать тебе,
Что кому-то действительно не все равно,
И что кто-то действительно любит тебя,
Даже если ты чувствуешь себя одиноким.
Ты не
Стоишь для кого-то больше
Всего на свете,
Потому что кто-то по-настоящему любит тебя...
© 2013 Quinton Marks II