Last night I walked down to the waters edge,
My toes gripped to the ledge,
And though it’s dark I saw right to the ground.
I saw the moon,
I saw the dark within,
I heard the rushes sing,
And whispered to them softly so they’d hear.
When I go,
That’s the first,
And the second’s,
When I’m in my grave,
And the third’s,
When the wolrd no longer,
Speaks my name.
I heard them sigh,
«Alas you’re not the first,
To ramble through this dirt,
And stare into these waters so afraid,
Many have tried,
To figure out this life,
The what’s the where’s and whys,
And really though it’s always been the same;
When you go,
That’s the first,
And the second’s,
When you’re in my grave,
And the third’s,
When the wolrd no longer,
Speaks your name."
I saw their eyes,
I heard their voices too,
Their faces stuck like glue,
And stayed embeded ever in my mind.
Within I could see,
A thousand just like me,
All singing out with,
«Together we will always be the same».
«And when we go,
That’s the first,
And the second’s,
When we’re in my grave,
And the third’s,
When the wolrd no longer,
Speaks our name.»
The Third Death | 2013
Исполнитель: Isobel AndersonПеревод песни
Прошлой ночью я спустился к краю воды,
Мои пальцы прижались к краю,
И хотя было темно, я увидел прямо на земле.
Я видел Луну,
Я видел темноту внутри,
Я слышал, как поют рывки,
И тихо шептал им, чтобы они услышали.
Когда я ухожу,
Это первое,
А второе,
Когда я в могиле,
И третье,
Когда волрд больше не
Произносит моего имени.
Я слышал, как они вздыхали: "увы, ты не первый, кто бродит по этой грязи и смотрит в эти воды так страшно, многие пытались понять эту жизнь, что такое" где " и "что", и на самом деле, хотя это всегда было одно и то же; когда ты уходишь, это первое и второе, когда ты в моей могиле, и третье, когда мир больше не произносит твоего имени".
Я видел их глаза,
Я тоже слышал их голоса,
Их лица застыли, как клей,
И навсегда остались в моей голове.
Внутри я видел
Тысячу таких же, как я,
Поющих: «
вместе мы всегда будем одинаковыми».
"И когда мы уходим,
Это первое,
И второе,
Когда мы в моей могиле,
И третье,
Когда мир больше не
Произносит нашего имени».
Мои пальцы прижались к краю,
И хотя было темно, я увидел прямо на земле.
Я видел Луну,
Я видел темноту внутри,
Я слышал, как поют рывки,
И тихо шептал им, чтобы они услышали.
Когда я ухожу,
Это первое,
А второе,
Когда я в могиле,
И третье,
Когда волрд больше не
Произносит моего имени.
Я слышал, как они вздыхали: "увы, ты не первый, кто бродит по этой грязи и смотрит в эти воды так страшно, многие пытались понять эту жизнь, что такое" где " и "что", и на самом деле, хотя это всегда было одно и то же; когда ты уходишь, это первое и второе, когда ты в моей могиле, и третье, когда мир больше не произносит твоего имени".
Я видел их глаза,
Я тоже слышал их голоса,
Их лица застыли, как клей,
И навсегда остались в моей голове.
Внутри я видел
Тысячу таких же, как я,
Поющих: «
вместе мы всегда будем одинаковыми».
"И когда мы уходим,
Это первое,
И второе,
Когда мы в моей могиле,
И третье,
Когда мир больше не
Произносит нашего имени».