Тексты и переводы песен /

Vida | 2015

Vida
Vida
Vida ao povo da periferia
(Eu disse vida)
Vida
Vida
Vida ao povo da periferia
(Periferia tarde, noite e dia)
Aí, GOG, eu tô com as letras, umas ideias (sei, JP)
Desde o show lá do Rio (aham)
Ideia forte com Buiú da 12 e o MV Bill (só irmão)
Aos pés do Morro do Juramento, só preto ao vivo, samba 100%
A prova viva que a humildade, sabe (aprendizado)
Vale mais que qualquer faculdade
Essencial na formação do rapper de verdade
Eu subi o morro (e aí, e aí?), me senti o Zorro
É, a vontade foi de bater de porta em porta, de barraco em barraco
Chamar meu povo pra descer e resolver de uma vez por todas (o quê?)
Afinal, nosso sofrimento já completou várias bodas de ouro, de diamante,
de descaso, de sangue
A cidade vista lá de cima com suas praias e ilhas, pronta pra ser invadida
A causa é justa, malandro, se liga
E se chama vida (vida)
Vida
Vida
Vida ao povo da periferia
(Acredite na vida)
Vida
Vida
Vida ao povo da periferia
(Periferia tarde, noite e dia)
Aqui quem fala é Dino Black, preto furioso na rima
Que, sem o rap, seria só mais um pretinho
Premeditando o seu próprio fim, olha pra mim
Droga, polícia, revólver
Ah, é, me diz o que resolve nas coras
Se raciocinar é o que resolve
Rasguei esse cartilha pra escrever a minha
A saga de uma família nordestina
Que chorou na despedida, na hora da partida
Sol a sol pelo prato de comida
Eu me lembro, a plantação, o gado morrendo
Já não sou bobo, conheço bem o jogo
É por essas e outras que eu não me rendo à Rede Globo
E nem aos falsos bandos
Que insistem em empurrar goela a baixo
A farsa dos 500 anos
Aí, a indenização por perdas e danos
Sou periferia, tenho meu talento
Chega de ser guiado pelo vento
Tendência suicida
Aí, veio, a passagem é só de ida
Vida
Vida
Vida ao povo da periferia
(A paz do mundo é você)
Vida
Vida
Vida ao povo da periferia
(Periferia tarde, noite e dia)
Fogos de artifício
Carne por minha conta no churrasco do Maurício
(23 e parece impossível)
Parece exagero, não é não
Faz parte da comemoração
A chegada sem volta do rap (nacional) na periferia
Mais forte que a extrema-esquerda sonhou um dia
Ou os Caras Pintadas da falsa rebeldia
A cada descoberta, euforia
Mais uma página escrita, alegria
Aprendizado longo que assim se inicia, ouve aí (diz aí)
Eu sou, eu sei, pedra preciosa da periferia
Lapidada ao suor do dia a dia
Eu sou fugitivo da prisão, da desinformação
Carcereiro do raciocínio
O palco, por alguns instantes, tá sobre o meu domínio
(É G-O-G na fita)
Mas não se iluda, eu não estou sozinho
Tem Beija-Flor, tem Neguinho
Tem Cohab, tem Netinho
Tem contribuição anônima pra Casa da Mãe Preta e pro lar dos velhinhos
Tem G-O-G pra vida e muita pedra no caminho
Vida
(Então, irmão)
Vida
(Tá na hora de acordar)
Vida ao povo da periferia
(É hora de salvar a favela, salvar os barraco, salvar as quebradas)
Vida
(É chegada a hora de fazer a minha, a sua mãe sorrir)
Vida
(É chegada a hora…)
Vida ao povo da periferia
(…de ver a alegria estampada no rosto de cada humilde)
Vida
(A paz precisa de você)
Vida
(Jesus Cristo existe…)
Vida ao povo da periferia
(…e habita dentro de você)
(Viva todo Brasil)
Vida
(A fé é nula)
Vida
(Se ela não existe pra você)
Vida ao povo da periferia
(Acorde, meu povo, acorde Brasil
A estrada é longa)

Перевод песни

Жизнь
Жизнь
Жизнь народу периферии
(Я сказал, жизнь)
Жизнь
Жизнь
Жизнь народу периферии
(Периферии, день, вечер и день)
Там, ГОГА, я вчера с буквами, некоторые идеи (знаю, JP)
Поскольку шоу там Реки (ахам)
Идея сильной с Buiú 12 и МВ Билл (только брат)
У подножия Холма Клятвы, только черный живой, samba 100%
Живое доказательство того, что смирение, вы знаете, (обучение)
Стоит больше, чем в любой колледж
Важное значение в формировании рэппер на самом деле
Я поднялся по склону (и там, и там?), чувствую себя Зорро
Это, желание было постучать в дверь, в сарае в сарае
Вызвать народ мой, чтоб спуститься вниз и устранить раз и навсегда (что?)
В конце концов, наши страдания уже завершено несколько золотой свадьбы, хрусталь,
по небрежности, крови
Город, как там с пляжами и островами, готова быть захвачена
Причиной является справедливым, каналья, если сплав
И называется жизнью (жизнь)
Жизнь
Жизнь
Жизнь народу периферии
(Поверьте, в жизни)
Жизнь
Жизнь
Жизнь народу периферии
(Периферии, день, вечер и день)
Здесь тот, кто говорит, это Дино, Black, черный в ярости в рифму
Что, без рэп, было бы только больше pretinho
Premeditando свой собственный конец, смотрит на меня
Наркотики, полиция, револьвер
Да, это говорит мне, что он решает в coras
Если рассуждать логически, это то, что устраняет
Порвал этот грунт, чтоб написать свою
Сага семьи в северо-восточном
Кто плакал при прощании, во время матча
Солнце, солнце за тарелкой еды
Я помню, плантации, скот умирает
Так как я не дурак, я хорошо знаю игру
Именно из-за этих и других, что я не уступаю в Сети Глобус
И ни к ложным стаи
Которые настаивают на продвижении в глотки вниз
Обман 500 лет
Там, в возмещение убытков
Я окраине, у меня есть мой талант
Хватит быть ведомым ветром
Суицидальные тенденции
- Вот, пришли, проход только в одну сторону
Жизнь
Жизнь
Жизнь народу периферии
(Мир во всем мире-это вы)
Жизнь
Жизнь
Жизнь народу периферии
(Периферии, день, вечер и день)
Фейерверк
Мясо моем счете на гриле Маврикий
(23) и, кажется, невозможно)
Кажется преувеличением, не
Является частью празднования
Прибытия без обратно рэп (национальный) на окраине
Сильнее, чем в крайней левой мечтали один день
Или Ребята, Окрашенные ложной бунтарство
Каждый прорыв, эйфория
Еще одна страница написана, радость
Обучение у многих так начинается, слышишь (говорит там)
Я, я знаю, драгоценный камень периферии
Граненным поту, изо дня в день
Я беглец из тюрьмы, дезинформации
Тюремщик рассуждения
В сцене на несколько мгновений, не переживайте по поводу моего домена
(G-G на ленте)
Но не обманывайте себя, я не одинок
Есть Колибри, имеет Neguinho
Имеет Cohab, есть Мальчик
Имеет вклад акционерного Домой Мать Черная, а про дом я
Имеет G--G ведь жизнь и большой камень на пути
Жизнь
(То, брат)
Жизнь
(Находим время, чтобы проснуться)
Жизнь народу периферии
(Это время, чтобы спасти фавелы, сохранить лачуге, сохранить разбиты)
Жизнь
(Настало время заняться моей, ее матери улыбнуться)
Жизнь
(Настало время…)
Жизнь народу периферии
(...увидеть радостью на лице каждого скромный)
Жизнь
(Мир нуждается в вас)
Жизнь
(Иисус Христос существует…)
Жизнь народу периферии
(...и живет внутри вас)
(Да здравствует всей Бразилии)
Жизнь
(Вера, является недействительным)
Жизнь
(Если она не существует для тебя)
Жизнь народу периферии
(Проснись, мой народ, просыпайтесь Бразилии
Дорога длинная)