All my life I’ve been told that you were supposed to count on your next of kin
but it seems no matter how hard I try i just cant get thru to them
sometime I feel so alone here in my home surrounded by all my friends
see I’m on the outside looking in
Chorus:
Now I’m on the outside looking in I can see all of my family and the life we
used to live, sometimes I wonder how I’ve made it here from where I’ve been now
I’m on the outside looking in
Now I wonder if they know as I travel this road the way I’m feeling now
do they remember the name of the son that they’ve raised or have they forgotten
somehow
I’ve tried to make them so proud and show them somehow the man that I am
but I’m still on the outside looking in
Chorus:
Now I’m on the outside looking in, I can see all of my family and the life we
used to live sometimes I wonder how I’ve made it here from where I’ve been now
I’m on the outside looking in
sometimes I wonder how I’ve made it here from where I’ve been now I’m on the
outside looking in
I’m still on the outside looking in
Outside Looking In | 2011
Исполнитель: Cumberland RiverПеревод песни
Всю свою жизнь мне говорили, что ты должен был рассчитывать на своих ближайших родственников,
но, кажется, как бы я ни старался, я просто не могу достучаться до них
когда-нибудь, я чувствую себя таким одиноким здесь, в своем доме, в окружении всех моих друзей,
вижу, что я снаружи, смотрю внутрь.
Припев:
Теперь я снаружи, заглядывая внутрь, я вижу всю свою семью и жизнь, в которой мы
жили, иногда мне интересно, как я добрался сюда, откуда я сейчас.
Я снаружи, смотрю внутрь.
Теперь мне интересно, знают ли они, когда я путешествую по этой дороге, что я чувствую сейчас.
помнят ли они имя сына, которого вырастили, или
как-то забыли?
Я пытался сделать их такими гордыми и показать им, каким человеком я
являюсь, но я все еще снаружи, смотрю внутрь.
Припев:
Теперь я снаружи, заглядывая внутрь, я вижу всю свою семью и жизнь, в которой мы
жили, иногда мне интересно, как я добрался сюда, откуда я сейчас.
Я снаружи, смотрю внутрь.
иногда я задаюсь вопросом, как я добился этого здесь, откуда я был, теперь я
снаружи, смотрю внутрь,
Я все еще снаружи, смотрю внутрь.
но, кажется, как бы я ни старался, я просто не могу достучаться до них
когда-нибудь, я чувствую себя таким одиноким здесь, в своем доме, в окружении всех моих друзей,
вижу, что я снаружи, смотрю внутрь.
Припев:
Теперь я снаружи, заглядывая внутрь, я вижу всю свою семью и жизнь, в которой мы
жили, иногда мне интересно, как я добрался сюда, откуда я сейчас.
Я снаружи, смотрю внутрь.
Теперь мне интересно, знают ли они, когда я путешествую по этой дороге, что я чувствую сейчас.
помнят ли они имя сына, которого вырастили, или
как-то забыли?
Я пытался сделать их такими гордыми и показать им, каким человеком я
являюсь, но я все еще снаружи, смотрю внутрь.
Припев:
Теперь я снаружи, заглядывая внутрь, я вижу всю свою семью и жизнь, в которой мы
жили, иногда мне интересно, как я добрался сюда, откуда я сейчас.
Я снаружи, смотрю внутрь.
иногда я задаюсь вопросом, как я добился этого здесь, откуда я был, теперь я
снаружи, смотрю внутрь,
Я все еще снаружи, смотрю внутрь.