Today I’ma be whoever I wanna be
Today I’ma be whoever I wanna be
It’s a boy fantasy, it’s a girl fantasy
This is our fantasy, baby boy, boy, boy
Today I’ma be whoever I wanna be
Today I’ma be whoever I wanna be
It’s a boy fantasy, it’s a girl fantasy
This is our fantasy, baby boy, boy, boy
Flap, flap, flap your wings, go high
Go high, go high
Ride, ride, ride, ride, ride around the night
This little town, I wanna say goodbye
To everybody here cause they’re all the same
I hate this place
And everybody here is all the same
Life’s a disgrace
Today I’ma be whoever I wanna be
Today I’ma be whoever I wanna be
It’s a boy fantasy, it’s a girl fantasy
This is our fantasy, baby boy, boy, boy
Today I’ma be whoever I wanna be
Today I’ma be whoever I wanna be
It’s a boy fantasy, it’s a girl fantasy
This is our fantasy, baby boy, boy, boy
Flying on my rocket ship (ay!), I’m on an acid trip (ay!)
I need another pill, snort and let it drip
I’m with my white friends, we getting wasted
Trapped in the suburbs, we suffocatin' (ay!)
We get all our drug (ay!) and education
«You came with black folks?» Hoe, your parents racist
You say they hate me? Well, I love them
We still roll up, we still best friends (ay!)
Everybody smilin', I don’t see what’s funny
Everybody friends, guess I wasn’t lucky
Family full of athletes, I was kind of chubby
Shit was never sunny, wrists were sorta bloody
Lick my wounds with honey, save me for the vultures
I’m fallin' in the void, I don’t know what I discover
I know I could hear the thunder, I can feel the hunters
They be preying on my hunger, I won’t let 'em make me suffer 'cause
Today I’ma be whoever I wanna be
Today I’ma be whoever I wanna be
It’s a boy fantasy, it’s a girl fantasy
This is our fantasy, baby boy, boy, boy
Today I’ma be whoever I wanna be
Today I’ma be whoever I wanna be
It’s a boy fantasy, it’s a girl fantasy
This is our fantasy, baby boy, boy, boy
Oooh, take a moment
Do you take a moment?
Do you take a moment?
Oooh, take a moment
Do you take a moment?
Do you take a moment?
TRIP | 2017
Исполнитель: BrockhamptonПеревод песни
Сегодня я буду тем, кем хочу быть.
Сегодня я буду тем, кем хочу быть.
Это фантазия мальчика, это фантазия девушки.
Это наша фантазия, малыш, мальчик, мальчик.
Сегодня я буду тем, кем хочу быть.
Сегодня я буду тем, кем хочу быть.
Это фантазия мальчика, это фантазия девушки.
Это наша фантазия, малыш, мальчик, мальчик.
Хлопай, хлопай, хлопай крыльями,
Высоко, высоко, высоко, высоко, езжай,
Катайся, катайся, катайся по ночному
Городу, я хочу попрощаться
Со всеми, потому что они все одинаковые.
Я ненавижу это место,
И все здесь одинаковы.
Жизнь-позор.
Сегодня я буду тем, кем хочу быть.
Сегодня я буду тем, кем хочу быть.
Это фантазия мальчика, это фантазия девушки.
Это наша фантазия, малыш, мальчик, мальчик.
Сегодня я буду тем, кем хочу быть.
Сегодня я буду тем, кем хочу быть.
Это фантазия мальчика, это фантазия девушки.
Это наша фантазия, малыш, мальчик, мальчик.
Летаю на своем ракетном корабле (Эй!), я в кислотном путешествии (Эй!)
Мне нужна еще одна таблетка, фыркни и дай ей капнуть,
Я со своими белыми друзьями, мы напиваемся.
Пойманные в ловушку в пригороде, мы задыхаемся (Эй!)
, мы получаем весь наш наркотик (Эй!) и образование «
ты пришел с черными людьми?», блядь, твои родители расисты.
Ты говоришь, они ненавидят меня? Что ж, я люблю их.
Мы все еще сворачиваемся, мы все еще лучшие друзья (Эй!)
Все улыбаются, я не вижу ничего смешного.
Все друзья, думаю, мне не повезло, семья полна атлетов, я была такой пухлой, никогда не была солнечной, запястья были кровавыми, зализывали мои раны медом, спасали меня от стервятников, я падаю в пустоту, я не знаю, что я обнаружила, я знаю, что могу слышать гром, я чувствую охотников, они охотятся на мой голод, я не позволю им заставить меня страдать, потому что сегодня я буду тем, кем хочу быть.
Сегодня я буду тем, кем хочу быть.
Это фантазия мальчика, это фантазия девушки.
Это наша фантазия, малыш, мальчик, мальчик.
Сегодня я буду тем, кем хочу быть.
Сегодня я буду тем, кем хочу быть.
Это фантазия мальчика, это фантазия девушки.
Это наша фантазия, малыш, мальчик, мальчик.
У-у, подожди минутку!
Ты берешь минутку?
Ты берешь минутку?
У-у, подожди минутку!
Ты берешь минутку?
Ты берешь минутку?
Сегодня я буду тем, кем хочу быть.
Это фантазия мальчика, это фантазия девушки.
Это наша фантазия, малыш, мальчик, мальчик.
Сегодня я буду тем, кем хочу быть.
Сегодня я буду тем, кем хочу быть.
Это фантазия мальчика, это фантазия девушки.
Это наша фантазия, малыш, мальчик, мальчик.
Хлопай, хлопай, хлопай крыльями,
Высоко, высоко, высоко, высоко, езжай,
Катайся, катайся, катайся по ночному
Городу, я хочу попрощаться
Со всеми, потому что они все одинаковые.
Я ненавижу это место,
И все здесь одинаковы.
Жизнь-позор.
Сегодня я буду тем, кем хочу быть.
Сегодня я буду тем, кем хочу быть.
Это фантазия мальчика, это фантазия девушки.
Это наша фантазия, малыш, мальчик, мальчик.
Сегодня я буду тем, кем хочу быть.
Сегодня я буду тем, кем хочу быть.
Это фантазия мальчика, это фантазия девушки.
Это наша фантазия, малыш, мальчик, мальчик.
Летаю на своем ракетном корабле (Эй!), я в кислотном путешествии (Эй!)
Мне нужна еще одна таблетка, фыркни и дай ей капнуть,
Я со своими белыми друзьями, мы напиваемся.
Пойманные в ловушку в пригороде, мы задыхаемся (Эй!)
, мы получаем весь наш наркотик (Эй!) и образование «
ты пришел с черными людьми?», блядь, твои родители расисты.
Ты говоришь, они ненавидят меня? Что ж, я люблю их.
Мы все еще сворачиваемся, мы все еще лучшие друзья (Эй!)
Все улыбаются, я не вижу ничего смешного.
Все друзья, думаю, мне не повезло, семья полна атлетов, я была такой пухлой, никогда не была солнечной, запястья были кровавыми, зализывали мои раны медом, спасали меня от стервятников, я падаю в пустоту, я не знаю, что я обнаружила, я знаю, что могу слышать гром, я чувствую охотников, они охотятся на мой голод, я не позволю им заставить меня страдать, потому что сегодня я буду тем, кем хочу быть.
Сегодня я буду тем, кем хочу быть.
Это фантазия мальчика, это фантазия девушки.
Это наша фантазия, малыш, мальчик, мальчик.
Сегодня я буду тем, кем хочу быть.
Сегодня я буду тем, кем хочу быть.
Это фантазия мальчика, это фантазия девушки.
Это наша фантазия, малыш, мальчик, мальчик.
У-у, подожди минутку!
Ты берешь минутку?
Ты берешь минутку?
У-у, подожди минутку!
Ты берешь минутку?
Ты берешь минутку?