Jupiter, bad June
You know my arms ache
And I’ve organized my face
Sweet sun sister, moon
Seasons have shown
How your providence takes shape
My little eye shadow
Bruised by the moon’s paddle
Lipstick, eyeliner replaced
Charon, the fog lifted
Messenger dwarfism
Let’s leave evidence to rest
Pluto, silly goose
Why did you hide
Behind covenants of shame?
Smooth and splendid abuse
Won’t you tell me
How to deal with my own?
Sworn by Persophone
How melancholy
she waits forever in your kiss
Loveliest passageway
Orbiting castaway
Beat your beauty at your breast
Don’t surprise me
You monster, you mastery,
Make your very last request
Pluto | 2017
Исполнитель: Sufjan Stevens, Bryce Dessner, Nico Muhly, James McAlisterПеревод песни
Юпитер, плохой июнь,
Ты знаешь, мои руки болят,
И я организовала свое лицо.
Сладкое солнце, сестра, лунные
Времена года показали,
Как твой промысел обретает форму,
Моя маленькая тень от глаз,
Ушибленная лунной
Помадой, сменила подводку для глаз.
Харон, туман поднял
Посланца, карликовость,
Давай оставим улики в покое.
Плутон, глупый гусь.
Почему ты прячешься
За заветами стыда?
Гладкая и великолепная жестокость.
Не подскажешь мне,
Как справиться со своими?
Клянусь Персофоном,
Как меланхолия
она ждет вечно в твоем поцелуе.
Самый прекрасный проход
На орбите, изгнанник,
Бей свою красоту в груди,
Не удивляй меня.
Ты монстр, ты мастер,
Сделай свой последний запрос.
Ты знаешь, мои руки болят,
И я организовала свое лицо.
Сладкое солнце, сестра, лунные
Времена года показали,
Как твой промысел обретает форму,
Моя маленькая тень от глаз,
Ушибленная лунной
Помадой, сменила подводку для глаз.
Харон, туман поднял
Посланца, карликовость,
Давай оставим улики в покое.
Плутон, глупый гусь.
Почему ты прячешься
За заветами стыда?
Гладкая и великолепная жестокость.
Не подскажешь мне,
Как справиться со своими?
Клянусь Персофоном,
Как меланхолия
она ждет вечно в твоем поцелуе.
Самый прекрасный проход
На орбите, изгнанник,
Бей свою красоту в груди,
Не удивляй меня.
Ты монстр, ты мастер,
Сделай свой последний запрос.