Late nights
No one’s home
Find a channel where we’re alone
I’ve seen your movies
And I watch your shows
Tell me something that I wanna know
When you lean in close to kiss 'em
Are you really happy there?
When you give him what he wants
Which one of you is scared?
Take after take when
Directors say, «touch 'em»
Is it really all for show?
There’s no cameras where I want to go
'Cause you’re NC17
And I’m just your PG clean
And one look behind the scenes
Your magazines caught me
Talking to my TV
NC17
Big smile
Flash those teeth
You’re something special
They’d have you believe
More for money than your tears for fame
One girl’s trash is another man’s game‚ yeah
When you’re staring in the mirror
And the makeup starts to run
I’ll be there when you get down
‘Cause you’re there to get me up
Day after day on my VHS watch
I’ll rewind and watch again
There’s no shame in watching with a friend
'Cause you’re NC17
And I’m just your PG clean
And one look behind the scenes
Your magazines caught me
Talking to my TV
NC17
When you lean in close to kiss 'em
Are you really happy there?
When you give him what he wants
Which one of you is scared?
Take after take when
Directors say‚ «touch 'em»
Is it really all for show?
There’s no cameras where I want to go
‘Cause you’re NC17
And I don’t know what that means
But who wants a family show?
I want you all alone
Coming through my TV
NC17
NC17 | 2019
Исполнитель: Danny and AlexПеревод песни
Поздно ночью
Никого нет дома,
Найди канал, где мы одни.
Я видел твои фильмы
И смотрю твои шоу.
Скажи мне что-нибудь, что я хочу знать,
Когда ты прижимаешься ближе, чтобы поцеловать их.
Ты действительно счастлива там?
Когда ты даешь ему то, чего он хочет,
Кто из вас боится?
Бери за собой, когда
Режиссеры говорят: «прикоснись к ним».
Это действительно все для шоу?
Там нет камер, куда я хочу пойти,
потому что ты NC17.
И я просто твоя страница, чистая,
И один взгляд за кулисами,
Твои журналы застали меня
За разговором с моим телевизором.
NC17
Большая улыбка,
Сверкают зубы,
Ты-нечто особенное,
Они заставят тебя поверить
Больше за деньги, чем твои слезы за славу.
Мусор одной девушки-игра другого мужчины "да".
Когда ты смотришь в зеркало
И начинаешь краситься,
Я буду рядом, когда ты опустишься,
потому что ты рядом, чтобы поднять меня.
День за днем на моем VHS смотреть,
Я буду перематывать и смотреть снова.
Не стыдно смотреть с другом,
потому что ты NC17.
И я просто твоя страница, чистая,
И один взгляд за кулисами,
Твои журналы застали меня
За разговором с моим телевизором.
NC17
Когда ты наклоняешься, чтобы поцеловать их.
Ты действительно счастлива там?
Когда ты даешь ему то, чего он хочет,
Кто из вас боится?
Бери за собой, когда
Режиссеры говорят: "прикоснись к ним".
Это действительно все для шоу?
Там нет камер, куда я хочу пойти,
потому что ты NC17.
И я не знаю, что это значит,
Но кому нужно семейное шоу?
Я хочу, чтобы ты была одна,
Проходя через мой телевизор.
NC17
Никого нет дома,
Найди канал, где мы одни.
Я видел твои фильмы
И смотрю твои шоу.
Скажи мне что-нибудь, что я хочу знать,
Когда ты прижимаешься ближе, чтобы поцеловать их.
Ты действительно счастлива там?
Когда ты даешь ему то, чего он хочет,
Кто из вас боится?
Бери за собой, когда
Режиссеры говорят: «прикоснись к ним».
Это действительно все для шоу?
Там нет камер, куда я хочу пойти,
потому что ты NC17.
И я просто твоя страница, чистая,
И один взгляд за кулисами,
Твои журналы застали меня
За разговором с моим телевизором.
NC17
Большая улыбка,
Сверкают зубы,
Ты-нечто особенное,
Они заставят тебя поверить
Больше за деньги, чем твои слезы за славу.
Мусор одной девушки-игра другого мужчины "да".
Когда ты смотришь в зеркало
И начинаешь краситься,
Я буду рядом, когда ты опустишься,
потому что ты рядом, чтобы поднять меня.
День за днем на моем VHS смотреть,
Я буду перематывать и смотреть снова.
Не стыдно смотреть с другом,
потому что ты NC17.
И я просто твоя страница, чистая,
И один взгляд за кулисами,
Твои журналы застали меня
За разговором с моим телевизором.
NC17
Когда ты наклоняешься, чтобы поцеловать их.
Ты действительно счастлива там?
Когда ты даешь ему то, чего он хочет,
Кто из вас боится?
Бери за собой, когда
Режиссеры говорят: "прикоснись к ним".
Это действительно все для шоу?
Там нет камер, куда я хочу пойти,
потому что ты NC17.
И я не знаю, что это значит,
Но кому нужно семейное шоу?
Я хочу, чтобы ты была одна,
Проходя через мой телевизор.
NC17