The Picture Of Agreeability | 1988

I must be almost old enough to hear the bad news
Tell me now
We can drink to Minneapolis and Vegas
It may be an almost absolute relief for us
On our way down
And everyone around
I’ll walk around the city snapping pictures
Uninvolved
And wasting no one’s hopes for me
No one left to look at me as if I’ve let them down
No longer sounding like I’m trying to change the key
I’m going to be the picture of agreeability
They’ll call me the picture of agreeability
Get that original thought away from me

Должно быть, я уже достаточно взрослая, чтобы услышать плохие новости,
Скажи мне, что теперь
Мы можем выпить в Миннеаполисе и Вегасе.
Это может быть почти абсолютным облегчением для нас
На пути вниз
И для всех вокруг.
Я буду гулять по городу, щелкать фотографии

, нераскрытые и тратить впустую, никто не надеется на меня,
Никто не останется, чтобы смотреть на меня, как будто я подвел их,
Больше не похоже, что я пытаюсь изменить ключ.
Я буду фотографией приятности,
Они назовут меня картиной приятности,
Уберите от меня эту оригинальную мысль.