Past lovers whisper
Temptations from before
But I’ve learned illusion
I don’t listen anymore
Some memories thicker still
On my silver screen
But I turn and walk away
From what might have been
I’m breaking ground
Into something that’s real
Forgotten tenderness
You show me how to feel
Further from fantasy
I’m closer to you
More I remember
The more I’m pulling through
Further from fantasy
I’m closer to you
From pieces of my dream
You’re by my side
Confusion washed away
By the rising tide
The rhythm of my heart
Is like the rhythm of the sea
Can’t tell a breath apart
Is it you or me
My passions turned
From dull gray to gold
Fly again now
I’ve got someone true to hold
Further from fantasy
I’m closer to you
More I remember
The more I’m pulling through
Further from fantasy
I’m closer to you
I’m breaking ground
Into something that’s real
Forgotten tenderness you show me
You show me how to feel
Further from fantasy
I’m closer to you
More I remember
The more I’m pulling through
Further from fantasy
I’m closer to you
Further from Fantasy | 1989
Исполнитель: Annie HaslamПеревод песни
Прошлые любовники шепчут
Искушения от
Прошлого, но я познал иллюзию.
Я больше не слушаю.
Некоторые воспоминания толще все еще
На моем серебряном экране,
Но я поворачиваюсь и ухожу
От того, что могло бы быть.
Я разрушаю землю
Во что-то, что по-настоящему
Забыто, нежность.
Ты показываешь мне, как чувствовать себя дальше от фантазии, я ближе к тебе, чем больше я помню, тем больше я тяну дальше от фантазии, я ближе к тебе, от кусочков моей мечты, ты рядом, смытое волнением, ритм моего сердца подобен ритму моря, который не может отличить дыхание друг от друга.
Это ты или я?
Мои страсти превратились
Из серого в золото.
Лети снова!
У меня есть кто-то верный, чтобы держаться
Дальше от фантазии,
Я ближе к тебе,
Чем больше я помню,
Тем больше я тянусь
Дальше от фантазии,
Я ближе к тебе.
Я разбиваюсь
На что-то, что действительно
Забыто, нежность, которую ты показываешь мне,
Ты показываешь мне, как чувствовать
Себя дальше от фантазии,
Я ближе к тебе,
Чем больше я помню,
Тем больше я тянусь
Дальше от фантазии,
Я ближе к тебе.
Искушения от
Прошлого, но я познал иллюзию.
Я больше не слушаю.
Некоторые воспоминания толще все еще
На моем серебряном экране,
Но я поворачиваюсь и ухожу
От того, что могло бы быть.
Я разрушаю землю
Во что-то, что по-настоящему
Забыто, нежность.
Ты показываешь мне, как чувствовать себя дальше от фантазии, я ближе к тебе, чем больше я помню, тем больше я тяну дальше от фантазии, я ближе к тебе, от кусочков моей мечты, ты рядом, смытое волнением, ритм моего сердца подобен ритму моря, который не может отличить дыхание друг от друга.
Это ты или я?
Мои страсти превратились
Из серого в золото.
Лети снова!
У меня есть кто-то верный, чтобы держаться
Дальше от фантазии,
Я ближе к тебе,
Чем больше я помню,
Тем больше я тянусь
Дальше от фантазии,
Я ближе к тебе.
Я разбиваюсь
На что-то, что действительно
Забыто, нежность, которую ты показываешь мне,
Ты показываешь мне, как чувствовать
Себя дальше от фантазии,
Я ближе к тебе,
Чем больше я помню,
Тем больше я тянусь
Дальше от фантазии,
Я ближе к тебе.