Thin Pieces | 2017

Thin pieces of tea leaves
spun about my silver spoon.
«There's life in these jasmine cups,» I thought.
Outside, the streetlights kicked on
and it’s getting late. You’re not here.
I waited. Your cup cooled,
Then it got colder,
and it got colder still.
Then it got colder,
and it got colder still.
Then it got colder,
and it got colder still.
Then it got colder, then I got colder,
then we got colder still.
Thin pieces of branches
Broke as I walked back to my car.
«It's been years. It makes sense,
«I thought until I saw you, a mountain of cigarettes.
I tapped your shoulder.
You cried and had one thing to say.
You said you got older
and you get older still.
Said you got older
and you get older still.
Said you got older
and you get older still.
Said you got colder; well, did you get older?
And are you here older still?
We talked all night, an ocean drive.
You said things like, «Did I waste my time?»
Your face was light and spoke a life
I can’t find anywhere else now.

Тонкие кусочки чайных листьев
кружились вокруг моей серебряной ложки.
» В этих чашках жасмина есть жизнь", - подумал я.
На улице зажглись уличные фонари,
и становится поздно.тебя здесь нет.
Я ждал. твоя чаша остыла,
Потом стало холоднее,
и стало холоднее.
Потом стало холоднее,
и стало холоднее.
Потом стало холоднее,
и стало холоднее.
Потом стало холоднее, потом мне стало холоднее,
потом нам стало холоднее.
Тонкие кусочки веток
Сломались, когда я вернулся к своей машине.
"Прошло много лет. это имеет смысл"
, - подумал я, пока не увидел тебя, гору сигарет.
Я постучал тебе в плечо.
Ты плакала и хотела кое-что сказать.
Ты сказала, что повзрослела,
но повзрослела.
Ты сказала, что повзрослела,
но повзрослела.
Ты сказала, что повзрослела,
но повзрослела.
Сказал, что тебе стало холоднее, ну, ты повзрослел?
И ты все еще здесь старше?
Мы разговаривали всю ночь, океанская поездка.
Ты сказал такие вещи, как: "я потратил свое время впустую?"
Твое лицо было светлым и говорило о жизни,
Которую я больше нигде не могу найти.