Тексты и переводы песен /

What If I Disappear | 2012

I tried my best to help you understand
What you need to know when looking in a man
Look in these eyes don’t you see me
You walk right past everything
I told you once to just catch a ghost
But you run away because you’re so scared
You can’t say no to a bad dream
You walk right through everything
I care I care and you don’t even know I’m there
You don’t even know I understand
Everything about you and more…
I try I try and you don’t even know I cry
You don’t even know I understand
Everything about you and more…
What if I disappear
I thought that you and I were more than friends
But it seems to me that it all depends
On a perfect lie or a fantasy
You walk right through everything
I care I care and you don’t even know I’m there
You don’t even know I understand
Everything about you and more…
I try I try and you don’t even know I cry
You don’t even know I understand
Everything about you and more…
What if I disappear
And I know I shouldn’t care…
But it’s harder when you walk back into my life
And out of a dream as if
You never really left me there
Alone by myself to cope with the world
That seems to never really understand
The things I understand — I’m only asking you for a chance
I care I care and you don’t even know I’m there
You don’t even know I understand
Everything about you and more…
I try I try and you don’t even know I cry
You don’t even know I understand
Everything about you and more…
What if I disappear

Перевод песни

Я изо всех сил старался помочь тебе понять,
Что тебе нужно знать, глядя в мужчину.
Посмотри в эти глаза, разве ты не видишь меня,
Ты проходишь мимо всего?
Однажды я сказал тебе поймать призрака,
Но ты убегаешь, потому что так боишься,
Что не можешь сказать " нет " дурному сну.
Ты проходишь через все.
Мне не все равно, мне не все равно, и ты даже не знаешь, что я там,
Ты даже не знаешь, что я понимаю.
Все о тебе и даже больше...
Я пытаюсь, я пытаюсь, а ты даже не знаешь, что я плачу.
Ты даже не знаешь, что я понимаю.
Все о тебе и даже больше...
Что, если я исчезну?
Я думал, что мы с тобой больше, чем друзья,
Но мне кажется, что все зависит
От идеальной лжи или фантазии.
Ты проходишь через все.
Мне не все равно, мне не все равно, и ты даже не знаешь, что я там,
Ты даже не знаешь, что я понимаю.
Все о тебе и даже больше...
Я пытаюсь, я пытаюсь, а ты даже не знаешь, что я плачу.
Ты даже не знаешь, что я понимаю.
Все о тебе и даже больше...
Что, если я исчезну?
И я знаю, что мне все равно ...
Но это сложнее, когда ты возвращаешься в мою жизнь
И из мечты, как будто
Ты никогда не оставляешь меня там.
Один на один, чтобы справиться с миром,
Который, кажется, никогда не понимает
Того, что я понимаю — я лишь прошу у тебя шанса.
Мне не все равно, мне не все равно, и ты даже не знаешь, что я там,
Ты даже не знаешь, что я понимаю.
Все о тебе и даже больше...
Я пытаюсь, я пытаюсь, а ты даже не знаешь, что я плачу.
Ты даже не знаешь, что я понимаю.
Все о тебе и даже больше...
Что, если я исчезну?