Tribute to... | 2005

Tied to a post and with brutality of the period- burned
Fastened upon a hurdle and drawn at the horse’s tail
Through mud an mire
Ceremoniously hanged and then quarted
Forced to confess untruth
Put to the torture
Mentally raped
Thousands of women committed to the flames
Better an end in horror than horror without end!

Привязанный к столбу и с жестокостью того времени-сгоревший,
Пристегнутый на преграду и втянутый в конский хвост
Сквозь грязь,
Костер, Обряденно повешенный, а затем расколотый,
Заставленный признаться неправдой,
Подвергнутый пыткам,
Психически изнасилованные
Тысячи женщин, преданные пламени,
Лучше покончить с ужасом, чем с ужасом без конца!