Mama won’t you help me find the light
See I thought I hid it safe inside of the night
But the x that marked the spot has worn with age
And all the signs begin to look the same
And I so proud of the secrets that I held
So well I seem to have kept them from myself
Mama did it feel the same for you
Or did your light turn into something new
See mama all the change that I have met
It fills me up then it empties out again
And I so caught on a search for something else
So unaware of the secrets falling out
And when I’ve finally lost all of my things
What will you do with the empty hands I bring
The world you see
A line you’ve crossed
A fracture in the space
Time you steal
The love you’ve cost
A quickening of the pace
The hurt you feel
That once was lost
Has come to show it’s face
But nothing’s real
Not you nor me
Soon we’ll leave this place
Mama won’t you help me find the light
See I thought I hid it safe inside of the night
But mama safe has gone and changed her shape
And I can’t fit into that homely space
And I so proud of the secrets that I held
So well I seem to have kept them from myself
Empty Hands | 2017
Исполнитель: Lucy Kruger & the Lost BoysПеревод песни
Мама, ты не поможешь мне найти свет?
Видишь ли, я думал, что спрятал его в безопасности в ночи,
Но крест, который обозначил это место, носился с возрастом,
И все знаки начинают выглядеть одинаково.
И я так горжусь секретами, которые у меня были.
Так хорошо, что я, кажется, держал их от себя.
Мама чувствовала то же самое к тебе.
Или твой свет превратился во что-то новое?
Смотри, мама, все перемены, что я встретила.
Это заполняет меня, а затем снова опустошает.
И я так попалась на поиски чего-то другого.
Так не подозревая о секретах, выпадающих из головы.
И когда я, наконец, потерял все свои вещи.
Что ты будешь делать с пустыми руками, которые я приношу?
Мир, который ты видишь,
Ты пересек
Перелом в пространстве.
Время, когда ты крадешь
Любовь, которую ты стоишь,
Ускоряя темп,
Боль, которую ты чувствуешь,
Что однажды была потеряна,
Пришла, чтобы показать, что это лицо,
Но ничего не реально,
Ни ты, ни я,
Скоро мы покинем это место.
Мама, ты не поможешь мне найти свет?
Видишь ли, я думал, что спрятал его в безопасности в ночи.
Но mama safe ушла и изменила свой облик,
И я не могу вписаться в это домашнее пространство,
И я так горжусь секретами, которые у меня были.
Так хорошо, что я, кажется, держал их от себя.
Видишь ли, я думал, что спрятал его в безопасности в ночи,
Но крест, который обозначил это место, носился с возрастом,
И все знаки начинают выглядеть одинаково.
И я так горжусь секретами, которые у меня были.
Так хорошо, что я, кажется, держал их от себя.
Мама чувствовала то же самое к тебе.
Или твой свет превратился во что-то новое?
Смотри, мама, все перемены, что я встретила.
Это заполняет меня, а затем снова опустошает.
И я так попалась на поиски чего-то другого.
Так не подозревая о секретах, выпадающих из головы.
И когда я, наконец, потерял все свои вещи.
Что ты будешь делать с пустыми руками, которые я приношу?
Мир, который ты видишь,
Ты пересек
Перелом в пространстве.
Время, когда ты крадешь
Любовь, которую ты стоишь,
Ускоряя темп,
Боль, которую ты чувствуешь,
Что однажды была потеряна,
Пришла, чтобы показать, что это лицо,
Но ничего не реально,
Ни ты, ни я,
Скоро мы покинем это место.
Мама, ты не поможешь мне найти свет?
Видишь ли, я думал, что спрятал его в безопасности в ночи.
Но mama safe ушла и изменила свой облик,
И я не могу вписаться в это домашнее пространство,
И я так горжусь секретами, которые у меня были.
Так хорошо, что я, кажется, держал их от себя.