Prologue | 1979

Quarks, gluons, red giants, white dwarfs, big bang
There are eight billion tales in the naked universe
This is just one of them
But, they all have black holes
A creative nuisance
Recognizing stupidity as a positive force
A positive nuisance

Кварки, глуны, красные гиганты, белые карлики, Большой взрыв.
В обнаженной Вселенной восемь миллиардов историй.
Это всего лишь одна из них,
Но все они имеют черные дыры,
Творческое недоразумение,
Признающее глупость положительной силой,
Позитивное недоразумение.