Buddha | 1996

happy birthday buddha
happy hunting, happy hiding, happy new year
i hope you get yourself together
i hope your absence is made clear
i first learned, their was a value
in a little subterfuge
from some old peeping tom
or another woman’s refuge
came in contact with a svengali
he was housebound and unwell
choked on a whale bone in a cantonese restaurant
his nervous system
had broken down
9 singing buddhas

с Днем рождения, Будда!
счастливой охоты, счастливого укрытия, счастливого Нового года!
надеюсь, ты соберешься.
надеюсь, твое отсутствие прояснится.
я впервые узнал, что они были ценностью
в небольшой уловке
от какого-то старого подглядывающего тома
или приюта другой женщины,
который соприкоснулся с Свенгали,
он был дома и нездоровым,
подавился китовой костью в кантонском ресторане,
его нервная система
сломалась,
9 поющих Будд.