When you’re in love,
When you’re in love,
There is no way on earth to hide it!
When you’re in love,
Really in love,
You simply let your heart decide it!
With every sigh,
With every glance,
With every heartbeat,
You confide it!
You’ll want the world to know it too,
When you’re in love as I’m in love with you!
Music by Gene De Paul
with lyrics by Johnny Mercer
When You're In Love (From the MGM Film, "Seven Brides for Seven Brothers") | 1968
Исполнитель: Perry ComoПеревод песни
Когда ты влюблен,
Когда ты влюблен,
На земле нет способа скрыть это!
Когда ты влюблен,
Действительно влюблен,
Ты просто позволяешь своему сердцу решать это!
С каждым вздохом,
С каждым взглядом,
С каждым ударом сердца
Ты доверяешь ему!
Ты тоже захочешь, чтобы мир узнал об этом,
Когда ты влюбишься, как я влюблен в тебя!
Музыка Джина де пола,
слова Джонни Мерсера.
Когда ты влюблен,
На земле нет способа скрыть это!
Когда ты влюблен,
Действительно влюблен,
Ты просто позволяешь своему сердцу решать это!
С каждым вздохом,
С каждым взглядом,
С каждым ударом сердца
Ты доверяешь ему!
Ты тоже захочешь, чтобы мир узнал об этом,
Когда ты влюбишься, как я влюблен в тебя!
Музыка Джина де пола,
слова Джонни Мерсера.