Mientras Vuelvas mañana | 2013

Aun conociendo la luz
Que tiñe los labios
De una cálida presencia
Algo lo aleja; él sabe igual descender
Otras pide dormir o matar a su conciencia
Pero preso de sus sueños
Que lo distraen como niño
Sin tiempo, él desciende
Y no sabe que hoy no alcanzará al amanecer
Mientras gira alrededor de
Los barrotes y dice nostalgias
Vuela tras los juguetes y sus garrotes
Y no sabe que desde el fondo se escuchan sus gritos
Pide dormir o matar a su conciencia
Vive preso de sus sueños
Aun conociendo la luz
Que tiñe los labios
De una cálida presencia
Él sabe igual volver

Даже зная свет,
Что красит губы
От теплого присутствия
Что-то отталкивает его; он знает, как спуститься.
Другие просят спать или убивать свою совесть
Но заключенный в своих мечтах,
Которые отвлекают его, как ребенка,
Не имея времени, он спускается
И он не знает, что сегодня он не достигнет рассвета.
Когда он вращается вокруг
Решетками и говорит:
Летите за игрушками и их дубинками
И он не знает, что снизу слышны его крики.
Он просит уснуть или убить свою совесть.
Он живет в плену своей мечты.
Даже зная свет,
Что красит губы
От теплого присутствия
Он знает, как вернуться.