Тексты и переводы песен /

Homero o junkie | 2001

Às vezes uma voz interior insiste no futuro
Aí é quando se cai na gargalhada…
«Vejam como os homens culpam os deuses
De nós, dizem eles, vem o mal
Mas através de sua própria perversidade
E mais do que merecem
Encontram…
A tristeza.»
Assim falou Zeus
Pai dos homens e dos Deuses
Pela boca de Homero
O Junkie
Às vezes uma voz interior insiste no futuro
Aí é quando se cai na gargalhada
Porque é o seu futuro
O futuro é uma câmara de gás!
O futuro é uma câmara de gás!
O futuro é uma câmara de gás!
(Seu ódio)
Porque é o seu futuro
(Seu ódio)
Que coisa perfeita é o seu ódio!
Aí ficaremos e o nosso triunfo é saber
É saber
Que ninguém entenderá
Nossa vitória não será entendida
(Teremos vencido)
No entanto, teremos vencido!
(Teremos vencido)
No entanto, teremos vencido!
(Teremos vencido)
No entanto, teremos vencido!
(Teremos vencido)
Poderia ser mais
(Teremos vencido)
Poderia ser muito melhor
(Teremos vencido)
Com a destruição flamejante do inferno
(Teremos vencido)
Que a sociedade alimenta
Alimenta
(Teremos vencido)
E nega indignada que o faz!
(Teremos vencido)
Que o faz!
(Teremos vencido)
Que final, que final
Que final mais adequado
Para essa farsa
Farsa
Que foi planejada por nós
Por nós
Amigo
Amigo ódio
— Mundo Livre S/A, Samba Esquema Noise (94)

Перевод песни

Иногда внутренний голос настаивает на будущее
Там, когда он захохотал…
«Посмотрите, как люди винят богов
Мы, говорят они, приходит зло
Но с помощью своей собственной извращенности
И больше чем они заслуживают
Находят…
Печаль.»
Так говорил Зевс
Отец людей и Богов
Устами Гомера
В Наркоман
Иногда внутренний голос настаивает на будущее
Там, когда он захохотал
Потому что это ваше будущее
Будущее-это газовые камеры!
Будущее-это газовые камеры!
Будущее-это газовые камеры!
(Ненависть)
Потому что это ваше будущее
(Ненависть)
Что прекрасная вещь, это ненависть!
Там мы будем и наш триумф это знать
Это знать
Что никто не поймет
Наша победа не будет понято
(Мы выиграли)
Тем не менее, мы выиграли!
(Мы выиграли)
Тем не менее, мы выиграли!
(Мы выиграли)
Тем не менее, мы выиграли!
(Мы выиграли)
Могло быть и больше
(Мы выиграли)
Может быть намного лучше
(Мы выиграли)
С разрушением пылающий ад
(Мы выиграли)
Что общество кормит
Кормит
(Мы выиграли)
И не возмущается, что делает!
(Мы выиграли)
Что делает!!!
(Мы выиграли)
Что конце концов, которые конце
Что больше подходит
На этот обман
Фарс
Что было спланировано за нас
За нас
Друг
Друг ненависть
— Мир, Свободный/S, Samba Схема Noise (94)