I know life can get crazy man
And seems that sometimes you’re just fighting to make it through the night
It’ll seem like there’s no light at the end of the tunnel
But trust me, I done been in the dark, and now I see the light
Joy coming in the morning baby
We’ve been through the night but it’s alright
Joy comes in the morning, joy comes in the morning
His anger’s for a moment, His favor lasts forever
Joy comes in the morning, joy comes in the morning
I could see the tears falling from your eyes
Nobody knows the pain that you feel inside
Those nights that you with you could just die
Those days that you hate that you still alive
I see you drowning in a sea of pain
You look up the sky, all you see is rain
Tried everything but it never changed
Working so hard but it stay the same
I know somebody who could change it all
He wanna talk to you, waiting on you to call
And he been walking with you baby through it all
And he’s there to catch you every time you fall
I know that this could be a hard life
But you just try to fight and make it through the night
But trust me baby joy coming with the light
He sent me here to tell you it’s gonna be alright
We’ve been through the night but it’s alright
Joy comes in the morning, joy comes in the morning
His anger’s for a moment, His favor lasts forever
Joy comes in the morning, joy comes in the morning
She’s drowning in a sea of pain
So she headed to her dresser for a razor blade
She think that cutting herself will take the pain away
Inside, she wish that it could end today
She’s in her room with tears in her eyes
It’s dark, and they don’t hear her silent cry
Her heart is torn to pieces deep inside
But I’m praying that baby girl will be ok
Let me take you to someone who could change it all
All that pain that you feel ma, He felt it all
‘Cause He been walking with you baby through it all
And he wanna talk to you, you just gotta call
I know that this could be a hard life
And you’re fighting just to make it through the night
But trust me baby, joy coming with the light
He sent me here to tell you it’s gonna be alright
We’ve been through the night but it’s alright
Joy comes in the morning, joy comes in the morning
His anger’s for a moment, His favor lasts forever
Joy comes in the morning, joy comes in the morning
In the morning it’ll be alright, in the morning it’ll be alright
Oh Lord lead me to the light, just lead me to the light, Oh
In the morning it’ll be alright, in the morning it’ll be alright
Oh Lord lead me to the light, just lead me to the light, oh
We’ve been through the night but it’s alright
Joy comes in the morning, joy comes in the morning
His anger’s for a moment, His favor lasts forever
Joy comes in the morning, joy comes in the morning
In the Morning | 2012
Исполнитель: Daphne RiceПеревод песни
Я знаю, что жизнь может сойти с ума,
И кажется, что иногда ты просто борешься, чтобы пережить ночь,
Кажется, что в конце туннеля нет света,
Но поверь мне, я уже был в темноте, и теперь я вижу светлую
Радость, приходящую утром, малыш.
Мы пережили ночь, но все в порядке.
Радость приходит утром, радость приходит утром,
Его гнев на мгновение, его благосклонность длится вечно.
Радость приходит утром, радость приходит утром,
Я видел слезы, падающие с твоих глаз.
Никто не знает боли, что ты чувствуешь внутри.
Те ночи, когда ты с тобой можешь просто умереть.
Те дни, когда ты ненавидишь, что ты все еще жив.
Я вижу, как ты тонешь в море боли.
Ты смотришь в небо, все, что ты видишь-дождь,
Испробовал все, но он никогда не менялся.
Я так усердно работаю, но все остается по-прежнему.
Я знаю кое-кого, кто мог бы все изменить.
Он хочет поговорить с тобой, ждет, когда ты позвонишь,
И он идет с тобой, малыш, через все
Это, и он там, чтобы поймать тебя каждый раз, когда ты падаешь.
Я знаю, что это может быть трудная жизнь,
Но ты просто пытаешься бороться и пережить ночь,
Но поверь мне, детка, радость приходит со светом.
Он послал меня сюда, чтобы сказать тебе, что все будет хорошо.
Мы пережили ночь, но все в порядке.
Радость приходит утром, радость приходит утром,
Его гнев на мгновение, его благосклонность длится вечно.
Радость приходит утром, радость приходит утром,
Она тонет в море боли.
Поэтому она направилась к своему комоду за лезвием бритвы.
Она думает, что резка сама по себе избавит от боли.
Внутри она хотела бы, чтобы это закончилось сегодня,
Она в своей комнате со слезами на глазах,
Темно, и они не слышат ее безмолвного крика.
Ее сердце разрывается на части глубоко внутри,
Но я молюсь, чтобы с малышкой все было в порядке.
Позволь мне привести тебя к тому, кто сможет все изменить.
Вся эта боль, что ты чувствуешь, Ма, он чувствовал все
это, потому что он шел с тобой, детка, через все
Это, и он хочет поговорить с тобой, ты просто должна позвонить.
Я знаю, что это может быть трудная жизнь,
И ты борешься, чтобы пережить эту ночь,
Но поверь мне, детка, радость приходит со светом.
Он послал меня сюда, чтобы сказать тебе, что все будет хорошо.
Мы пережили ночь, но все в порядке.
Радость приходит утром, радость приходит утром,
Его гнев на мгновение, его благосклонность длится вечно.
Радость приходит утром, радость приходит утром,
Утром все будет хорошо, утром все будет хорошо.
О, Боже, веди меня к свету, просто веди меня к свету, о,
Утром все будет хорошо, утром все будет хорошо.
О, боже, веди меня к свету, просто веди меня к свету, о
Мы пережили ночь, но все в порядке.
Радость приходит утром, радость приходит утром,
Его гнев на мгновение, его благосклонность длится вечно.
Радость приходит утром, радость приходит утром.
И кажется, что иногда ты просто борешься, чтобы пережить ночь,
Кажется, что в конце туннеля нет света,
Но поверь мне, я уже был в темноте, и теперь я вижу светлую
Радость, приходящую утром, малыш.
Мы пережили ночь, но все в порядке.
Радость приходит утром, радость приходит утром,
Его гнев на мгновение, его благосклонность длится вечно.
Радость приходит утром, радость приходит утром,
Я видел слезы, падающие с твоих глаз.
Никто не знает боли, что ты чувствуешь внутри.
Те ночи, когда ты с тобой можешь просто умереть.
Те дни, когда ты ненавидишь, что ты все еще жив.
Я вижу, как ты тонешь в море боли.
Ты смотришь в небо, все, что ты видишь-дождь,
Испробовал все, но он никогда не менялся.
Я так усердно работаю, но все остается по-прежнему.
Я знаю кое-кого, кто мог бы все изменить.
Он хочет поговорить с тобой, ждет, когда ты позвонишь,
И он идет с тобой, малыш, через все
Это, и он там, чтобы поймать тебя каждый раз, когда ты падаешь.
Я знаю, что это может быть трудная жизнь,
Но ты просто пытаешься бороться и пережить ночь,
Но поверь мне, детка, радость приходит со светом.
Он послал меня сюда, чтобы сказать тебе, что все будет хорошо.
Мы пережили ночь, но все в порядке.
Радость приходит утром, радость приходит утром,
Его гнев на мгновение, его благосклонность длится вечно.
Радость приходит утром, радость приходит утром,
Она тонет в море боли.
Поэтому она направилась к своему комоду за лезвием бритвы.
Она думает, что резка сама по себе избавит от боли.
Внутри она хотела бы, чтобы это закончилось сегодня,
Она в своей комнате со слезами на глазах,
Темно, и они не слышат ее безмолвного крика.
Ее сердце разрывается на части глубоко внутри,
Но я молюсь, чтобы с малышкой все было в порядке.
Позволь мне привести тебя к тому, кто сможет все изменить.
Вся эта боль, что ты чувствуешь, Ма, он чувствовал все
это, потому что он шел с тобой, детка, через все
Это, и он хочет поговорить с тобой, ты просто должна позвонить.
Я знаю, что это может быть трудная жизнь,
И ты борешься, чтобы пережить эту ночь,
Но поверь мне, детка, радость приходит со светом.
Он послал меня сюда, чтобы сказать тебе, что все будет хорошо.
Мы пережили ночь, но все в порядке.
Радость приходит утром, радость приходит утром,
Его гнев на мгновение, его благосклонность длится вечно.
Радость приходит утром, радость приходит утром,
Утром все будет хорошо, утром все будет хорошо.
О, Боже, веди меня к свету, просто веди меня к свету, о,
Утром все будет хорошо, утром все будет хорошо.
О, боже, веди меня к свету, просто веди меня к свету, о
Мы пережили ночь, но все в порядке.
Радость приходит утром, радость приходит утром,
Его гнев на мгновение, его благосклонность длится вечно.
Радость приходит утром, радость приходит утром.